Lexicon H6883
| Lemma | צָרַעַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤓𐤏𐤕 |
| Transliteration | tsâraʻath |
| Strong's | H6883 |
| In-context | of leprosy |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6883-03
skin-affliction
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in the absolute state (HNcfsa). No article or suffix; functions as a singular abstract/condition noun. |
| Rendering Rationale | The noun צָרַעַת is a feminine singular absolute form derived from the verbal root צרע, "to strike with a skin affliction." Rendering it as "skin-affliction" preserves the connection to the root idea of being struck or marked with a diseased condition, while accurately reflecting its singular feminine noun form. |
View full lexicon entry for H6883 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צרע (to strike with a skin affliction, to smite with a debilitating skin disease, to mark with diseased skin)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6879-01 |
hametsora | the skin-stricken man |
H6879-02 |
hametsoraim | the scourge-stricken ones |
H6883-01 |
hatsaraat | the skin-striking affliction |
Word Usage (35 occurrences of H6883)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 13:2 | צָרָ֑עַת | tsaraat | of disease |
| Leviticus 13:3 | צָרַ֖עַת | tsaraat | of leprosy |
| Leviticus 13:8 | צָרַ֥עַת | tsaraat | leprosy |