Leviticus 13:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
shall examine him
and he saw him
and he saw him
the priest
the officiating priest
the officiating priest
and behold
and look!
and look
has spread
he spread out
has spread
the scale
the hair-torn patch
the hair-torn patch
in the skin
in the skin
in the skin
not
not
not
shall seek
he will carefully examine
he will carefully examine
the priest
the officiating priest
the officiating priest
for the hair
to the bristly hair
to the hair
the yellow
the golden-yellow one
the yellow
unclean
ritually unclean
unclean
he
he
he
Interlinear Text
וְ/רָאָ֨/הוּ֙
𐤅/𐤓𐤀/𐤄𐤅
veraahu
shall examine him
and he saw him
and he saw him
HC/Vqq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּ֛ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
פָּשָׂ֥ה
𐤐𐤔𐤄
pasah
has spread
he spread out
has spread
HVqp3ms
הַ/נֶּ֖תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq
the scale
the hair-torn patch
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
בָּ/ע֑וֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
baor
in the skin
in the skin
in the skin
HRd/Ncmsa
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יְבַקֵּ֧ר
𐤉𐤁𐤒𐤓
yevaqer
shall seek
he will carefully examine
he will carefully examine
HVpi3ms
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
לַ/שֵּׂעָ֥ר
𐤋/𐤔𐤏𐤓
lasear
for the hair
to the bristly hair
to the hair
HRd/Ncmsa
הַ/צָּהֹ֖ב
𐤄/𐤑𐤄𐤁
hatsahov
the yellow
the golden-yellow one
the yellow
HTd/Aamsa
טָמֵ֥א
𐤈𐤌𐤀
tame
tembe (Lingala)
unclean
ritually unclean
unclean
HAamsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאָ֨/הוּ֙ veraahu | shall examine him | HC/Vqq3ms/Sp3ms | H7200 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | וְ/הִנֵּ֛ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 4 | פָּשָׂ֥ה pasah | has spread | HVqp3ms | H6581 |
| 5 | הַ/נֶּ֖תֶק haneteq | the scale | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 6 | בָּ/ע֑וֹר baor | in the skin | HRd/Ncmsa | H5785 |
| 7 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יְבַקֵּ֧ר yevaqer | shall seek | HVpi3ms | H1239 |
| 9 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | לַ/שֵּׂעָ֥ר lasear | for the hair | HRd/Ncmsa | H8181 |
| 11 | הַ/צָּהֹ֖ב hatsahov | the yellow | HTd/Aamsa | H6669 |
| 12 | טָמֵ֥א tame tembe (Lingala) | unclean | HAamsa | H2931 |
| 13 | הֽוּא hu | he | HPp3ms | H1931 |