בְ/עוֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
veor
in the skin
from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
Leviticus 13:38 · Word #6
Lexicon H5785
| Lemma | עוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻôwr |
| Strong's | H5785 |
| In-context | in the skin |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5785-16
skin
| Root | עור (ʿ-w-r) |
| Core Meanings | skin, hide, naked covering, leather |
| Semantic Range | human skin, animal hide, leather, outer covering of flesh, material used for clothing or containers |
| Conceptual Significance | "Skin" in the Hebrew Bible often represents mortality, vulnerability, and embodied life (e.g., garments of skin in Genesis 3:21). It can signify both physical frailty and divine provision, as animal skins become protective coverings. |
| Morphological Notes | Masculine common singular noun, appearing in absolute and construct states; often preceded by prepositions (e.g., בְּ "in/with," וְ "and"). No pronominal suffix in the cited forms. |
| Rendering Rationale | The noun עוֹר is a masculine singular noun meaning "skin" or "hide," reflecting the root idea of a natural outer covering or that which is laid bare. The rendering "skin" preserves the singular form indicated by the morphology (Ncmsa/Ncmsc) and reflects the core physical sense of the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עור (skin, hide, naked covering, leather)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5782-01 |
airah | Let me rouse myself |
H5892-01 |
aray | my watch-cities |
H5892-03 |
arayv | his watch-guarded cities |
Word Usage (99 occurrences of H5785)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:21 | ע֖וֹר | or | of skin |
| Genesis 27:16 | עֹרֹת֙ | orot | skins |
| Exodus 22:26 | לְ/עֹר֑/וֹ | leoro | for his skin |