Leviticus 13:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall look
and he saw
and he saw
the priest
the officiating priest
the officiating priest
and behold
and look!
and look
in skin
skin of
and skin of
of their flesh
their flesh
their flesh
bright spots
shining white patches
shining white patches
darkish
dim ones
dim ones
white
white ones
white ones
a freckled spot
whitish skin patch
whitish skin patch
it
he
it
has broken out
he blossomed
he blossomed
in the skin
in the skin
in the skin
clean
pure
pure
he
he
he
Interlinear Text
וְ/רָאָ֣ה
𐤅/𐤓𐤀𐤄
veraah
and shall look
and he saw
and he saw
HC/Vqq3ms
הַ/כֹּהֵ֗ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּ֧ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
בְ/עוֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
veor
in skin
skin of
and skin of
HR/Ncmsc
בְּשָׂרָ֛/ם
𐤁𐤔𐤓/𐤌
besaram
of their flesh
their flesh
their flesh
HNcmsc/Sp3mp
בֶּהָרֹ֖ת
𐤁𐤄𐤓𐤕
beharot
bright spots
shining white patches
shining white patches
HNcfpa
כֵּה֣וֹת
𐤊𐤄𐤅𐤕
kehot
darkish
dim ones
dim ones
HAafpa
לְבָנֹ֑ת
𐤋𐤁𐤍𐤕
levanot
white
white ones
white ones
HAafpa
בֹּ֥הַק
𐤁𐤄𐤒
bohaq
a freckled spot
whitish skin patch
whitish skin patch
HNcmsa
ה֛וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
it
HPp3ms
פָּרַ֥ח
𐤐𐤓𐤇
parach
has broken out
he blossomed
he blossomed
HVqp3ms
בָּ/ע֖וֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
baor
in the skin
in the skin
in the skin
HRd/Ncmsa
טָה֥וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
clean
pure
pure
HAamsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu-2
he
he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאָ֣ה veraah | and shall look | HC/Vqq3ms | H7200 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֗ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | וְ/הִנֵּ֧ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 4 | בְ/עוֹר veor | in skin | HR/Ncmsc | H5785 |
| 5 | בְּשָׂרָ֛/ם besaram | of their flesh | HNcmsc/Sp3mp | H1320 |
| 6 | בֶּהָרֹ֖ת beharot | bright spots | HNcfpa | H934 |
| 7 | כֵּה֣וֹת kehot | darkish | HAafpa | H3544 |
| 8 | לְבָנֹ֑ת levanot | white | HAafpa | H3836 |
| 9 | בֹּ֥הַק bohaq | a freckled spot | HNcmsa | H933 |
| 10 | ה֛וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 11 | פָּרַ֥ח parach | has broken out | HVqp3ms | H6524 |
| 12 | בָּ/ע֖וֹר baor | in the skin | HRd/Ncmsa | H5785 |
| 13 | טָה֥וֹר tahor | clean | HAamsa | H2889 |
| 14 | הֽוּא hu-2 | he | HPp3ms | H1931 |