מִ/פְּאַ֣ת
𐤌/𐤐𐤀𐤕
mipeat
from the side
feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
H6285
Leviticus 13:41 · Word #2
Lexicon H6285
| Lemma | פֵּאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤀𐤄 |
| Transliteration | pêʼâh |
| Strong's | H6285 |
| In-context | from the side |
Morphology HR/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6285-03
from the corner of
| Root | פאה (p-ʾ-h) |
| Core Meanings | edge, corner, extremity, side, boundary |
| Semantic Range | corner of a field, edge of a garment, side of an altar, extremity of land, boundary, region or quarter |
| Conceptual Significance | פֵּאָה often marks physical and territorial boundaries, notably in the command to leave the "corners" of one’s field for the poor (Leviticus 19:9). It signifies limits and margins—spaces of provision, justice, and defined inheritance within Israel’s covenant life. |
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to a feminine singular noun in construct state (Ncfsc). The construct form פְּאַת links the noun to a following word ("corner of …"). |
| Rendering Rationale | The noun פֵּאָה means "corner" or "edge," denoting an extremity or boundary. The form פְּאַת is feminine singular construct, and with the prefixed preposition מִן ("from"), the phrase literally means "from the corner of," preserving both the singular feminine form and the construct relationship requiring a following genitive. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פאה (edge, corner, extremity, side, boundary)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6310-07 |
befikhe | in your (feminine) mouth |
H6310-08 |
befikhem | in your mouth |
H6310-10 |
befiv | in the mouth of him |
H6285-01 |
feah | a corner-edge |
H6285-02 |
lifeat | to the corner of |
H6285-04 |
peat | corner-edge of |
H6285-05 |
ufeat | and the edge-of |
H6285-06 |
umipeat | and from the corner-of |
H6285-07 |
velifeat | and to the corner of |
Word Usage (86 occurrences of H6285)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 25:26 | הַ/פֵּאֹ֔ת | hapeot | corners |
| Exodus 26:18 | לִ/פְאַ֖ת | lifeat | for the side |
| Exodus 26:20 | לִ/פְאַ֣ת | lifeat | toward the side |