Leviticus 13:42
Common
SIBI-P1
And if
and if
there is
he will be
in the baldhead
in the bald-spot
or
or (as an alternative option)
in the bald forehead
in the bald-spot
plague
a striking-blow
white
White-One
reddish
reddish (masculine singular)
leprosy
skin-affliction
breaking out
budding (feminine singular)
it is
she herself
in his baldhead
in his bald-spot
or
or (as an alternative option)
in his bald forehead
in the bald-spot of his brow
Interlinear Text
וְ/כִֽי
𐤅/𐤊𐤉
vekhi
And if
and if
HC/C
יִהְיֶ֤ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
there is
he will be
HVqi3ms
בַ/קָּרַ֨חַת֙
𐤁/𐤒𐤓𐤇𐤕
vaqarachat
in the baldhead
in the bald-spot
HRd/Ncfsa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o
or
or (as an alternative option)
HC
בַ/גַּבַּ֔חַת
𐤁/𐤂𐤁𐤇𐤕
vagabachat
in the bald forehead
in the bald-spot
HRd/Ncfsa
נֶ֖גַע
𐤍𐤂𐤏
nega
plague
a striking-blow
HNcmsa
לָבָ֣ן
𐤋𐤁𐤍
lavan
white
White-One
HAamsa
אֲדַמְדָּ֑ם
𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌
adamedam
reddish
reddish (masculine singular)
HAamsa
צָרַ֤עַת
𐤑𐤓𐤏𐤕
tsaraat
leprosy
skin-affliction
HNcfsa
פֹּרַ֨חַת֙
𐤐𐤓𐤇𐤕
porachat
breaking out
budding (feminine singular)
HVqrfsa
הִ֔וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it is
she herself
HPp3fs
בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ
𐤁/𐤒𐤓𐤇𐤕/𐤅
beqaracheto
in his baldhead
in his bald-spot
HR/Ncfsc/Sp3ms
א֥וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
or (as an alternative option)
HC
בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ
𐤁/𐤂𐤁𐤇𐤕/𐤅
vegabacheto
in his bald forehead
in the bald-spot of his brow
HR/Ncfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כִֽי vekhi | And if | HC/C | H3588 |
| 2 | יִהְיֶ֤ה yiheyeh | there is | HVqi3ms | H1961 |
| 3 | בַ/קָּרַ֨חַת֙ vaqarachat | in the baldhead | HRd/Ncfsa | H7146 |
| 4 | א֣וֹ o | or | HC | H176 |
| 5 | בַ/גַּבַּ֔חַת vagabachat | in the bald forehead | HRd/Ncfsa | H1372 |
| 6 | נֶ֖גַע nega | plague | HNcmsa | H5061 |
| 7 | לָבָ֣ן lavan | white | HAamsa | H3836 |
| 8 | אֲדַמְדָּ֑ם adamedam | reddish | HAamsa | H125 |
| 9 | צָרַ֤עַת tsaraat | leprosy | HNcfsa | H6883 |
| 10 | פֹּרַ֨חַת֙ porachat | breaking out | HVqrfsa | H6524 |
| 11 | הִ֔וא hiv | it is | HPp3fs | H1931 |
| 12 | בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ beqaracheto | in his baldhead | HR/Ncfsc/Sp3ms | H7146 |
| 13 | א֥וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 14 | בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ vegabacheto | in his bald forehead | HR/Ncfsc/Sp3ms | H1372 |