אֲדַמְדֶּ֔מֶת
𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌𐤕
adamedemet
reddish
reduplicated from אָדַם; reddish; (somewhat) reddish.
Leviticus 13:43 · Word #8
Lexicon H125
| Lemma | אֲדַמְדָּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌 |
| Transliteration | ʼădamdâm |
| Strong's | H125 |
| In-context | reddish |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H125-04
reddish (feminine singular)
| Root | אדם (ʾ-d-m) |
| Core Meanings | redness, ruddy coloration, earthiness, blood-hue |
| Semantic Range | reddish, ruddy, having a red tint, earth-colored, blood-tinged |
| Conceptual Significance | Derived from the same root as אָדָם (human, Adam) and אֲדָמָה (ground), this term evokes the earthy-red coloration associated with soil and blood. The redness motif can symbolize vitality, mortality, or connection to the ground from which humanity was formed. |
| Morphological Notes | Hebrew adjective, feminine singular absolute; reduplicated form of אָדַם intensifying or specifying a reddish hue. |
| Rendering Rationale | The form אֲדַמְדֶּמֶת is a reduplicated adjective from the root אדם, conveying a moderated or descriptive sense of redness. The rendering "reddish (feminine singular)" preserves the core idea of red coloration while explicitly reflecting the feminine singular adjective form shown in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אדם (redness, ruddy coloration, earthiness, blood-hue)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H120-01 |
adam | the earthling |
H121-01 |
adam | the human (אָדָם) / Adam |
H127-01 |
adamah | red-soil |
Word Usage (6 occurrences of H125)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 13:19 | אֲדַמְדָּ֑מֶת | adamedamet | reddish |
| Leviticus 13:24 | אֲדַמְדֶּ֖מֶת | adamedemet | reddish |
| Leviticus 13:42 | אֲדַמְדָּ֑ם | adamedam | reddish |