Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Leviticus
  4. Chapter 13
  5. Verse 47

Leviticus 13:47

← Verse 46 Verse 48 →
13:47 the garment if there is in it mark of leprosy a garment of wool or a garment of linen

Interlinear Text

וְ/הַ/בֶּ֕גֶד 𐤅/𐤄/𐤁𐤂𐤃 vehabeged the garment HC/Td/Ncmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki if HC יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh there is HVqi3ms ב֖/וֹ 𐤁/𐤅 vo in it HR/Sp3ms נֶ֣גַע 𐤍𐤂𐤏 nega mark HNcmsc צָרָ֑עַת 𐤑𐤓𐤏𐤕 tsaraat of leprosy HNcfsa בְּ/בֶ֣גֶד 𐤁/𐤁𐤂𐤃 beveged a garment HR/Ncmsc צֶ֔מֶר 𐤑𐤌𐤓 tsemer of wool HNcmsa א֖וֹ 𐤀𐤅 o or HC בְּ/בֶ֥גֶד 𐤁/𐤁𐤂𐤃 beveged-2 a garment HR/Ncmsc פִּשְׁתִּֽים 𐤐𐤔𐤕𐤉𐤌 pishetim of linen HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/בֶּ֕גֶד vehabeged the garment HC/Td/Ncmsa H899
2 כִּֽי ki if HC H3588
3 יִהְיֶ֥ה yiheyeh there is HVqi3ms H1961
4 ב֖/וֹ vo in it HR/Sp3ms
5 נֶ֣גַע nega mark HNcmsc H5061
6 צָרָ֑עַת tsaraat of leprosy HNcfsa H6883
7 בְּ/בֶ֣גֶד beveged a garment HR/Ncmsc H899
8 צֶ֔מֶר tsemer of wool HNcmsa H6785
9 א֖וֹ o or HC H176
10 בְּ/בֶ֥גֶד beveged-2 a garment HR/Ncmsc H899
11 פִּשְׁתִּֽים pishetim of linen HNcmpa H6593
← Verse 46 Verse 48 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.