בְ/עֵ֔רֶב
𐤁/𐤏𐤓𐤁
veerev
in the woof
or עֶרֶב; (1 Kings 10:15), (with the article [prefix), from עָרַב; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race); Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
Leviticus 13:48 · Word #4
Lexicon H6154
| Lemma | עֵרֶב |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤁 |
| Transliteration | ʻêreb |
| Strong's | H6154 |
| In-context | in the woof |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6154-04
in the interweaving (woof)
| Root | ערב (ʿ-r-b) |
| Core Meanings | to mix, to mingle, to interweave, to blend |
| Semantic Range | woof (cross-threads in weaving), mixture, mingled group, mixed multitude; by extension, blended peoples or regions (e.g., Arabia). |
| Conceptual Significance | The term reflects the cultural world of textile production, where weaving imagery often symbolizes integration, mixture, or composite identity. Its broader semantic range underscores themes of mingling—whether of threads, peoples, or elements within a community. |
| Morphological Notes | Masculine singular absolute noun (Ncmsa) with prefixed preposition בְ (“in”). No article or pronominal suffix present. |
| Rendering Rationale | The noun עֵרֶב derives from the root ערב, conveying the idea of mixing or interweaving. As a masculine singular absolute noun with the prefixed preposition בְ (“in”), the rendering "in the interweaving" preserves both the singular form and the root sense of woven mixture, while "(woof)" clarifies its textile context. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ערב (to mix, to mingle, to interweave, to blend)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6152-01 |
arav | Land of Aridity |
H6148-01 |
arav | he intermingled |
H6160-01 |
aravah | barren-steppe |
Word Usage (15 occurrences of H6154)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 12:38 | עֵ֥רֶב | erev | mixed multitude |
| Leviticus 13:48 | בְ/עֵ֔רֶב | veerev | in the woof |
| Leviticus 13:49 | בָ/עֵ֨רֶב֙ | vaerev | in the woof |