שֵׁנִ֖ית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
a-second-time
from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).
Leviticus 13:58 · Word #16
Lexicon H8145
| Lemma | שֵׁנִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤍𐤉 |
| Transliteration | shênîy |
| Strong's | H8145 |
| In-context | a-second-time |
Morphology HAofsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | o — Ordinal Number — Ordinal number |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8145-06
a second time
| Morphological Notes | Feminine singular ordinal adjective used adverbially; absolute state. Functions as an adverb meaning "for the second time" or "again." |
| Rendering Rationale | שֵׁנִית is the feminine singular form of the ordinal "second," derived from the root שנה (“to repeat, do again”). The rendering "a second time" preserves the root idea of repetition and reflects the feminine singular form, which commonly agrees with an implied feminine noun such as "time" (פעם). |
View full lexicon entry for H8145 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שנה (repeat, do again, change, double)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8138-01 |
ashaneh | I will alter |
H4932-01 |
bamisheneh | in the second-division |
H8141-01 |
bashanah | in the year-cycle |
Word Usage (157 occurrences of H8145)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:8 | שֵׁנִֽי | sheni | second |
| Genesis 2:13 | הַ/שֵּׁנִ֖י | hasheni | the second |
| Genesis 4:19 | הַ/שֵּׁנִ֖ית | hashenit | of the second |