Leviticus 13:59
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
this one
this one
law
instruction of
instruction of
plague
affliction-mark
affliction-mark
of leprosy
striking skin-affliction
striking skin-affliction
garment
garment of
garment of
warp
the wool
the wool
or
or
or
linen
the flax fibers
the flax fibers
or
or
or
woollen
the fixed warp-threads
the fixed warp-thread
or
or
or
woof
the mingled group
the woof
or
or
or
any
entirety of
all of
thing
prepared implement of
prepared implement of
of skin
skin
skin
to pronounce it clean
to purify him
to purify him
or
or
or
to pronounce it unclean
to defile him
to cause him to become defiled
Interlinear Text
זֹ֠את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
this one
this one
HPdxfs
תּוֹרַ֨ת
𐤕𐤅𐤓𐤕
torat
law
instruction of
instruction of
HNcfsc
נֶֽגַע
𐤍𐤂𐤏
nega
plague
affliction-mark
affliction-mark
HNcmsc
צָרַ֜עַת
𐤑𐤓𐤏𐤕
tsaraat
of leprosy
striking skin-affliction
striking skin-affliction
HNcfsc
בֶּ֥גֶד
𐤁𐤂𐤃
beged
garment
garment of
garment of
HNcmsc
הַ/צֶּ֣מֶר
𐤄/𐤑𐤌𐤓
hatsemer
warp
the wool
the wool
HTd/Ncmsa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
הַ/פִּשְׁתִּ֗ים
𐤄/𐤐𐤔𐤕𐤉𐤌
hapishetim
linen
the flax fibers
the flax fibers
HTd/Ncmpa
א֤וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
or
or
HC
הַ/שְּׁתִי֙
𐤄/𐤔𐤕𐤉
hasheti
woollen
the fixed warp-threads
the fixed warp-thread
HTd/Ncmsa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o-3
or
or
or
HC
הָ/עֵ֔רֶב
𐤄/𐤏𐤓𐤁
haerev
woof
the mingled group
the woof
HTd/Ncmsa
א֖וֹ
𐤀𐤅
o-4
or
or
or
HC
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
any
entirety of
all of
HNcmsc
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
keli
thing
prepared implement of
prepared implement of
HNcmsc
ע֑וֹר
𐤏𐤅𐤓
or
of skin
skin
skin
HNcmsa
לְ/טַהֲר֖/וֹ
𐤋/𐤈𐤄𐤓/𐤅
letaharo
to pronounce it clean
to purify him
to purify him
HR/Vpc/Sp3ms
א֥וֹ
𐤀𐤅
o-5
or
or
or
HC
לְ/טַמְּאֽ/וֹ
𐤋/𐤈𐤌𐤀/𐤅
letameo
to pronounce it unclean
to defile him
to cause him to become defiled
HR/Vpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֠את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | תּוֹרַ֨ת torat | law | HNcfsc | H8451 |
| 3 | נֶֽגַע nega | plague | HNcmsc | H5061 |
| 4 | צָרַ֜עַת tsaraat | of leprosy | HNcfsc | H6883 |
| 5 | בֶּ֥גֶד beged | garment | HNcmsc | H899 |
| 6 | הַ/צֶּ֣מֶר hatsemer | warp | HTd/Ncmsa | H6785 |
| 7 | א֣וֹ o | or | HC | H176 |
| 8 | הַ/פִּשְׁתִּ֗ים hapishetim | linen | HTd/Ncmpa | H6593 |
| 9 | א֤וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 10 | הַ/שְּׁתִי֙ hasheti | woollen | HTd/Ncmsa | H8359 |
| 11 | א֣וֹ o-3 | or | HC | H176 |
| 12 | הָ/עֵ֔רֶב haerev | woof | HTd/Ncmsa | H6154 |
| 13 | א֖וֹ o-4 | or | HC | H176 |
| 14 | כָּל kal kila (Swahili) | any | HNcmsc | H3605 |
| 15 | כְּלִי keli | thing | HNcmsc | H3627 |
| 16 | ע֑וֹר or | of skin | HNcmsa | H5785 |
| 17 | לְ/טַהֲר֖/וֹ letaharo | to pronounce it clean | HR/Vpc/Sp3ms | H2891 |
| 18 | א֥וֹ o-5 | or | HC | H176 |
| 19 | לְ/טַמְּאֽ/וֹ letameo | to pronounce it unclean | HR/Vpc/Sp3ms | H2930 |