דַּקָּ֑ה
𐤃𐤒𐤄
daqah
fine
from דָּקַק; crushed, i.e. (by implication) small or thin; dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
Leviticus 16:12 · Word #14
Lexicon H1851
| Lemma | דַּק |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤒 |
| Transliteration | daq |
| Strong's | H1851 |
| In-context | fine |
Morphology HAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1851-02
crushed-thin (feminine singular)
| Morphological Notes | Adjective, feminine singular absolute form from the root דקק. The doubled consonant reflects the intensive sense inherent in the root. Occurs twice in the Hebrew Bible. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root דקק, "to crush or make thin," and thus carries the sense of something reduced by crushing into thinness or fineness. The form דַּקָּה is feminine singular absolute, so the rendering preserves both the root idea of being crushed/thinned and the feminine singular grammatical form. |
View full lexicon entry for H1851 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דקק (crushing, pulverizing, thinning, fineness, smallness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1854-01 |
adiqem | I pulverized them |
H1851-01 |
daq | thin-crushed (masculine singular) |
H1854-02 |
daq | crushed-small |
Word Usage (14 occurrences of H1851)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 41:3 | וְ/דַקּ֣וֹת | vedaqot | and thin |
| Genesis 41:4 | וְ/דַקֹּ֣ת | vedaqot | and gaunt |
| Genesis 41:6 | דַּקּ֖וֹת | daqot | thin |