בַּ֨ד

𐤁𐤃

bad

linen

perhaps from בָּדַד (in the sense of divided fibres); flaxen thread or yarn; hence, a linen garment; linen.

H906

Leviticus 16:4 · Word #2

Lexicon H906

Lemmaבַּד
Lemma (Paleo)𐤁𐤃
Transliterationbad
Strong'sH906
In-contextlinen

Morphology HNcmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H906-01

a separated part

Rootבדד (b-d-d)
Core Meaningsseparation, isolation, aloneness, division
Semantic Rangepart, piece, branch, bar, stave, limb, something set apart, alone (in adverbial use with prefixes), only, besides
Conceptual SignificanceThe term reflects the Hebrew concept of separation—whether physical (a branch or bar set apart from a whole) or relational (aloneness). This root idea of being divided or set apart informs biblical themes of isolation, distinction, and consecration.
Morphological NotesHebrew noun, common masculine singular (absolute and construct forms attested). No pronominal suffix. Derived from the verbal root בדד (to be separate, isolated).
Rendering RationaleThe noun בַּד derives from the root בדד, expressing separation or isolation. As a masculine singular noun in absolute or construct form, it is rendered "a separated part," preserving both the singular form and the core sense of something divided off or set apart.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root בדד (separation, isolation, aloneness, division)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H910-01 badad a solitary one
badayv its separate-poles
H905-01 badayv its separate poles

Word Usage (23 occurrences of H906)

Location Form Transliteration Meaning
Exodus 28:42 בָ֔ד vad linen
Exodus 39:28 הַ/בָּ֖ד habad linen
Leviticus 6:3 בַ֗ד vad of linen
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Leviticus 16:4