בַד֮
𐤁𐤃
vad
linen
perhaps from בָּדַד (in the sense of divided fibres); flaxen thread or yarn; hence, a linen garment; linen.
Leviticus 16:4 · Word #6
Lexicon H906
| Lemma | בַּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤃 |
| Transliteration | bad |
| Strong's | H906 |
| In-context | linen |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H906-05
a separated-fiber linen-cloth
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute (HNcmsa); no suffix; denotes a single item of linen or a linen piece/garment. |
| Rendering Rationale | The noun בַּד (masculine singular absolute) derives from the root בדד, conveying separation or division. Linen is produced from flax fibers that are separated and spun, so "separated-fiber linen-cloth" preserves the root idea while reflecting the singular, masculine noun form with the English indefinite singular "a." |
View full lexicon entry for H906 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בדד (separation, division, isolation, that which is set apart)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H905-01 |
bad | a solitary piece |
H906-01 |
bad | a separated part |
H910-01 |
badad | a solitary one |
Word Usage (23 occurrences of H906)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:42 | בָ֔ד | vad | linen |
| Exodus 39:28 | הַ/בָּ֖ד | habad | linen |
| Leviticus 6:3 | בַ֗ד | vad | of linen |