16:5 and from the congregation of the sons of Israel he shall take two male goats of goats for a sin offering and one ram one for a burnt offering
Interlinear Text
וּ/מֵ/אֵ֗ת
𐤅/𐤌/𐤀𐤕
umeet
and from
HC/R/To
עֲדַת֙
𐤏𐤃𐤕
adat
the congregation
HNcfsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
HNp
יִקַּ֛ח
𐤉𐤒𐤇
yiqach
he shall take
HVqi3ms
שְׁנֵֽי
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
HAcmdc
שְׂעִירֵ֥י
𐤔𐤏𐤉𐤓𐤉
seirey
male goats
HNcmpc
עִזִּ֖ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of goats
HNcfpa
לְ/חַטָּ֑את
𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕
lechatat
for a sin offering
HR/Ncfsa
וְ/אַ֥יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
veayil
and one ram
HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
HAcmsa
לְ/עֹלָֽה
𐤋/𐤏𐤋𐤄
leolah
for a burnt offering
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/אֵ֗ת umeet | and from | HC/R/To | H853 |
| 2 | עֲדַת֙ adat | the congregation | HNcfsc | H5712 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | יִקַּ֛ח yiqach | he shall take | HVqi3ms | H3947 |
| 6 | שְׁנֵֽי sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 7 | שְׂעִירֵ֥י seirey | male goats | HNcmpc | H8163 |
| 8 | עִזִּ֖ים izim | of goats | HNcfpa | H5795 |
| 9 | לְ/חַטָּ֑את lechatat | for a sin offering | HR/Ncfsa | H2403 |
| 10 | וְ/אַ֥יִל veayil | and one ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 11 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 12 | לְ/עֹלָֽה leolah | for a burnt offering | HR/Ncfsa | H5930 |