Leviticus 18:10
Common
SIBI-P1
nakedness of
the bareness of
daughter of
daughter
your son
your son
or
or (as an alternative option)
daughter of
daughter
your daughter
your daughter
not
not
you shall uncover
you shall lay bare
their nakedness
their exposed bareness
for
for (as reason or ground)
your nakedness
your bareness
theirs
these (feminine ones)
Interlinear Text
עֶרְוַ֤ת
𐤏𐤓𐤅𐤕
erevat
nakedness of
the bareness of
HNcfsc
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter of
daughter
HNcfsc
בִּנְ/ךָ֙
𐤁𐤍/𐤊
binekha
Bene (Bemba)
your son
your son
HNcmsc/Sp2ms
א֣וֹ
𐤀𐤅
o
or
or (as an alternative option)
HC
בַֽת
𐤁𐤕
vat
daughter of
daughter
HNcfsc
בִּתְּ/ךָ֔
𐤁𐤕/𐤊
bitekha
your daughter
your daughter
HNcfsc/Sp2ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תְגַלֶּ֖ה
𐤕𐤂𐤋𐤄
tegaleh
you shall uncover
you shall lay bare
HVpi2ms
עֶרְוָתָ֑/ן
𐤏𐤓𐤅𐤕/𐤍
erevatan
their nakedness
their exposed bareness
HNcfsc/Sp3fp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
עֶרְוָתְ/ךָ֖
𐤏𐤓𐤅𐤕/𐤊
erevatekha
your nakedness
your bareness
HNcfsc/Sp2ms
הֵֽנָּה
𐤄𐤍𐤄
henah
theirs
these (feminine ones)
HPp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוַ֤ת erevat | nakedness of | HNcfsc | H6172 |
| 2 | בַּת bat | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 3 | בִּנְ/ךָ֙ binekha Bene (Bemba) | your son | HNcmsc/Sp2ms | H1121 |
| 4 | א֣וֹ o | or | HC | H176 |
| 5 | בַֽת vat | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 6 | בִּתְּ/ךָ֔ bitekha | your daughter | HNcfsc/Sp2ms | H1323 |
| 7 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | תְגַלֶּ֖ה tegaleh | you shall uncover | HVpi2ms | H1540 |
| 9 | עֶרְוָתָ֑/ן erevatan | their nakedness | HNcfsc/Sp3fp | H6172 |
| 10 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 11 | עֶרְוָתְ/ךָ֖ erevatekha | your nakedness | HNcfsc/Sp2ms | H6172 |
| 12 | הֵֽנָּה henah | theirs | HPp3fp | H2007 |