Leviticus 18:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And to
and toward
and toward
wife of
woman of
woman of
your neighbor
your fellow-associate
your fellow-associate
not
not
not
give
you will give
you will give
your lying (copulation)
your sexual lying
your sexual lying
for seed
for seed
for seed
for defilement
to become unclean
to become unclean
with her
—
with her
Interlinear Text
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
And to
and toward
and toward
HC/R
אֵ֨שֶׁת֙
𐤀𐤔𐤕
eshet
wife of
woman of
woman of
HNcfsc
עֲמִֽיתְ/ךָ֔
𐤏𐤌𐤉𐤕/𐤊
amitekha
your neighbor
your fellow-associate
your fellow-associate
HNcmsc/Sp2ms
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תִתֵּ֥ן
𐤕𐤕𐤍
titen
give
you will give
you will give
HVqi2ms
שְׁכָבְתְּ/ךָ֖
𐤔𐤊𐤁𐤕/𐤊
shekhavetekha
your lying (copulation)
your sexual lying
your sexual lying
HNcfsc/Sp2ms
לְ/זָ֑רַע
𐤋/𐤆𐤓𐤏
lezara
for seed
for seed
for seed
HR/Ncmsa
לְ/טָמְאָה
𐤋/𐤈𐤌𐤀𐤄
letameah
for defilement
to become unclean
to become unclean
HR/Vqc
בָֽ/הּ
𐤁/𐤄
vah
with her
with her
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶל veel | And to | HC/R | H413 |
| 2 | אֵ֨שֶׁת֙ eshet | wife of | HNcfsc | H802 |
| 3 | עֲמִֽיתְ/ךָ֔ amitekha | your neighbor | HNcmsc/Sp2ms | H5997 |
| 4 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | תִתֵּ֥ן titen | give | HVqi2ms | H5414 |
| 6 | שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ shekhavetekha | your lying (copulation) | HNcfsc/Sp2ms | H7903 |
| 7 | לְ/זָ֑רַע lezara | for seed | HR/Ncmsa | H2233 |
| 8 | לְ/טָמְאָה letameah | for defilement | HR/Vqc | H2930 |
| 9 | בָֽ/הּ vah | with her | HR/Sp3fs |