הָ/אֵ֔ל
𐤄/𐤀𐤋
ʼêl
these
A demonstrative particle used to indicate people, objects, or entities that are present or previously mentioned, exclusively in a plural sense. Most often, it marks 'these' or, in some cases, 'those' depending on context. It serves to specify a group distinctly among others, frequently with reference to things, groups, or abstract entities recently mentioned or about to be detailed. Typically appears in formulaic or poetic structures.
Leviticus 18:27 · Word #5
Lexicon H411
| Lemma | אֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋 |
| Transliteration | ʼêl |
| Strong's | H411 |
| Definition | A demonstrative particle used to indicate people, objects, or entities that are present or previously mentioned, exclusively in a plural sense. Most often, it marks 'these' or, in some cases, 'those' depending on context. It serves to specify a group distinctly among others, frequently with reference to things, groups, or abstract entities recently mentioned or about to be detailed. Typically appears in formulaic or poetic structures. |
Morphology HTd/Pdxcp
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | d — Demonstrative — Demonstrative |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | these |
SIBI-P1 Translation H411-02
these
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun; common gender; plural; abbreviated form related to אֵלֶּה. |
| Rendering Rationale | This form functions as a plural demonstrative particle indicating a specific group. The rendering "these" preserves its exclusively plural sense and its core function of pointing out or specifying entities. |
View full lexicon entry for H411 →
SILEX v2