Leviticus 18:28
18:28 and not may vomit the land you in defiling you it as it vomited obj the nation that before you
Interlinear Text
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
HC/Tn
תָקִ֤יא
𐤕𐤒𐤉𐤀
taqi
may vomit
HVhi3fs
הָ/אָ֨רֶץ֙
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
HTd/Ncbsa
אֶתְ/כֶ֔ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
etekhem
you
HTo/Sp2mp
בְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם
𐤁/𐤈𐤌𐤀/𐤊𐤌
betamaakhem
in defiling you
HR/Vpc/Sp2mp
אֹתָ֑/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
HTo/Sp3fs
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
HR/Tr
קָאָ֛ה
𐤒𐤀𐤄
qaah
it vomited
HVqp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
obj
HTo
הַ/גּ֖וֹי
𐤄/𐤂𐤅𐤉
hagoy
the nation
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
לִ/פְנֵי/כֶֽם
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊𐤌
lifeneykhem
before you
HR/Ncbpc/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֹֽא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 2 | תָקִ֤יא taqi | may vomit | HVhi3fs | H6958 |
| 3 | הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 4 | אֶתְ/כֶ֔ם etekhem | you | HTo/Sp2mp | H853 |
| 5 | בְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם betamaakhem | in defiling you | HR/Vpc/Sp2mp | H2930 |
| 6 | אֹתָ֑/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 7 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 8 | קָאָ֛ה qaah | it vomited | HVqp3fs | H6958 |
| 9 | אֶת et | obj | HTo | H853 |
| 10 | הַ/גּ֖וֹי hagoy | the nation | HTd/Ncmsa | H1471 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | לִ/פְנֵי/כֶֽם lifeneykhem | before you | HR/Ncbpc/Sp2mp | H6440 |