Common
SIBI-P1
SIBI-P2
nakedness
nakedness of
nakedness of
your father
your father
your father
or nakedness
and nakedness-of
and nakedness-of
of your mother
your mother
your mother
not
not
not
you shall uncover
you will lay bare
you shall uncover
your mother
your mother
your mother
she
she
she
not
not
not
you shall uncover
you will lay bare
you shall uncover
her nakedness
her nakedness
her nakedness
Interlinear Text
עֶרְוַ֥ת
𐤏𐤓𐤅𐤕
erevat
nakedness
nakedness of
nakedness of
HNcfsc
אָבִ֛י/ךָ
𐤀𐤁𐤉/𐤊
avikha
your father
your father
your father
HNcmsc/Sp2ms
וְ/עֶרְוַ֥ת
𐤅/𐤏𐤓𐤅𐤕
veerevat
or nakedness
and nakedness-of
and nakedness-of
HC/Ncfsc
אִמְּ/ךָ֖
𐤀𐤌/𐤊
imekha
of your mother
your mother
your mother
HNcfsc/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תְגַלֵּ֑ה
𐤕𐤂𐤋𐤄
tegaleh
you shall uncover
you will lay bare
you shall uncover
HVpi2ms
אִמְּ/ךָ֣
𐤀𐤌/𐤊
imekha-2
your mother
your mother
your mother
HNcfsc/Sp2ms
הִ֔וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
she
she
she
HPp3fs
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
תְגַלֶּ֖ה
𐤕𐤂𐤋𐤄
tegaleh-2
you shall uncover
you will lay bare
you shall uncover
HVpi2ms
עֶרְוָתָֽ/הּ
𐤏𐤓𐤅𐤕/𐤄
erevatah
her nakedness
her nakedness
her nakedness
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוַ֥ת erevat | nakedness | HNcfsc | H6172 |
| 2 | אָבִ֛י/ךָ avikha | your father | HNcmsc/Sp2ms | H1 |
| 3 | וְ/עֶרְוַ֥ת veerevat | or nakedness | HC/Ncfsc | H6172 |
| 4 | אִמְּ/ךָ֖ imekha | of your mother | HNcfsc/Sp2ms | H517 |
| 5 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | תְגַלֵּ֑ה tegaleh | you shall uncover | HVpi2ms | H1540 |
| 7 | אִמְּ/ךָ֣ imekha-2 | your mother | HNcfsc/Sp2ms | H517 |
| 8 | הִ֔וא hiv | she | HPp3fs | H1931 |
| 9 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 10 | תְגַלֶּ֖ה tegaleh-2 | you shall uncover | HVpi2ms | H1540 |
| 11 | עֶרְוָתָֽ/הּ erevatah | her nakedness | HNcfsc/Sp3fs | H6172 |