Leviticus 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And every
and whole of
and all of
offering
brought-near offering
brought-near offering
of your grain offering
your apportioned offering
your grain offering
with salt
in the salt
with salt
you shall season
you will salt
you shall season
nor
and not
and not
shall you cause to cease
you cause to cease
shall you cause to cease
salt
salt
salt
covenant
binding agreement
covenant
of your God
your Mighty One
of your Elohim
from upon
from upon
from upon
your grain offering
your apportioned offering
your grain offering
upon
upon
upon
all
entirety of
all of
your offerings
your brought-near offering
your brought-near offering
you shall offer
you shall bring near
you shall cause to approach
salt
salt
salt
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
And every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
קָרְבַּ֣ן
𐤒𐤓𐤁𐤍
qareban
offering
brought-near offering
brought-near offering
HNcmsc
מִנְחָתְ/ךָ֮
𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤊
minechatekha
of your grain offering
your apportioned offering
your grain offering
HNcfsc/Sp2ms
בַּ/מֶּ֣לַח
𐤁/𐤌𐤋𐤇
bamelach
with salt
in the salt
with salt
HRd/Ncmsa
תִּמְלָח֒
𐤕𐤌𐤋𐤇
timelach
you shall season
you will salt
you shall season
HVqi2ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
and not
HC/Tn
תַשְׁבִּ֗ית
𐤕𐤔𐤁𐤉𐤕
tashebit
shall you cause to cease
you cause to cease
shall you cause to cease
HVhi2ms
מֶ֚לַח
𐤌𐤋𐤇
melach
salt
salt
salt
HNcmsc
בְּרִ֣ית
𐤁𐤓𐤉𐤕
berit
covenant
binding agreement
covenant
HNcfsc
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊
eloheykha
Mulimu (Lozi)
of your God
your Mighty One
of your Elohim
HNcmpc/Sp2ms
מֵ/עַ֖ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from upon
from upon
from upon
HR/R
מִנְחָתֶ֑/ךָ
𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤊
minechatekha-2
your grain offering
your apportioned offering
your grain offering
HNcfsc/Sp2ms
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
קָרְבָּנְ/ךָ֖
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤊
qarebanekha
your offerings
your brought-near offering
your brought-near offering
HNcmsc/Sp2ms
תַּקְרִ֥יב
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁
taqeriv
you shall offer
you shall bring near
you shall cause to approach
HVhi2ms
מֶֽלַח
𐤌𐤋𐤇
melach-2
salt
salt
salt
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | And every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | קָרְבַּ֣ן qareban | offering | HNcmsc | H7133 |
| 3 | מִנְחָתְ/ךָ֮ minechatekha | of your grain offering | HNcfsc/Sp2ms | H4503 |
| 4 | בַּ/מֶּ֣לַח bamelach | with salt | HRd/Ncmsa | H4417 |
| 5 | תִּמְלָח֒ timelach | you shall season | HVqi2ms | H4414 |
| 6 | וְ/לֹ֣א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 7 | תַשְׁבִּ֗ית tashebit | shall you cause to cease | HVhi2ms | H7673 |
| 8 | מֶ֚לַח melach | salt | HNcmsc | H4417 |
| 9 | בְּרִ֣ית berit | covenant | HNcfsc | H1285 |
| 10 | אֱלֹהֶ֔י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) | of your God | HNcmpc/Sp2ms | H430 |
| 11 | מֵ/עַ֖ל meal | from upon | HR/R | H5921 |
| 12 | מִנְחָתֶ֑/ךָ minechatekha-2 | your grain offering | HNcfsc/Sp2ms | H4503 |
| 13 | עַ֥ל al | upon | HR | H5921 |
| 14 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 15 | קָרְבָּנְ/ךָ֖ qarebanekha | your offerings | HNcmsc/Sp2ms | H7133 |
| 16 | תַּקְרִ֥יב taqeriv | you shall offer | HVhi2ms | H7126 |
| 17 | מֶֽלַח melach-2 | salt | HNcmsa | H4417 |