Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Leviticus
  4. Chapter 2
  5. Verse 6

Leviticus 2:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall break to break open — it her/it — pieces broken pieces — and you shall pour and you (masculine singular) poured out — on it upon her — oil fat-rich oil — grain offering a portion-gift — it is she herself —

Interlinear Text

פָּת֤וֹת 𐤐𐤕𐤅𐤕 patot you shall break to break open HVqa אֹתָ/הּ֙ 𐤀𐤕/𐤄 otah it her/it HTo/Sp3fs פִּתִּ֔ים 𐤐𐤕𐤉𐤌 pitim pieces broken pieces HNcfpa וְ/יָצַקְתָּ֥ 𐤅/𐤉𐤑𐤒𐤕 veyatsaqeta and you shall pour and you (masculine singular) poured out HC/Vqq2ms עָלֶ֖י/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha on it upon her HR/Sp3fs שָׁ֑מֶן 𐤔𐤌𐤍 shamen oil fat-rich oil HNcmsa מִנְחָ֖ה 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah grain offering a portion-gift HNcfsa הִֽוא 𐤄𐤅𐤀 hiv it is she herself HPp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פָּת֤וֹת patot you shall break HVqa H6626
2 אֹתָ/הּ֙ otah it HTo/Sp3fs H853
3 פִּתִּ֔ים pitim pieces HNcfpa H6595
4 וְ/יָצַקְתָּ֥ veyatsaqeta and you shall pour HC/Vqq2ms H3332
5 עָלֶ֖י/הָ aleyha on it HR/Sp3fs H5921
6 שָׁ֑מֶן shamen oil HNcmsa H8081
7 מִנְחָ֖ה minechah grain offering HNcfsa H4503
8 הִֽוא hiv it is HPp3fs H1931
← Verse 5 Verse 7 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.