Leviticus 27:10
27:10 not shall he exchange it or change it good for bad or bad for good and if at all exchanging he shall exchange animal for animal then it shall be it and its substitute shall be holy
Interlinear Text
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ
𐤉𐤇𐤋𐤉𐤐/𐤍𐤅
yachalifenu
shall he exchange it
HVhi3ms/Sp3ms
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
or
HC/Tn
יָמִ֥יר
𐤉𐤌𐤉𐤓
yamir
change
HVhi3ms
אֹת֛/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
HTo/Sp3ms
ט֥וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
בְּ/רָ֖ע
𐤁/𐤓𐤏
bera
for bad
HR/Aamsa
אוֹ
𐤀𐤅
o
or
HC
רַ֣ע
𐤓𐤏
ra
bad
HAamsa
בְּ/ט֑וֹב
𐤁/𐤈𐤅𐤁
betov
for good
HR/Aamsa
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
HC/C
הָמֵ֨ר
𐤄𐤌𐤓
hamer
at all exchanging
HVha
יָמִ֤יר
𐤉𐤌𐤉𐤓
yamir-2
he shall exchange
HVhi3ms
בְּהֵמָה֙
𐤁𐤄𐤌𐤄
behemah
animal
HNcfsa
בִּ/בְהֵמָ֔ה
𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄
bivehemah
for animal
HR/Ncfsa
וְ/הָֽיָה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
then it shall be
HC/Vqq3ms
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
HPp3ms
וּ/תְמוּרָת֖/וֹ
𐤅/𐤕𐤌𐤅𐤓𐤕/𐤅
utemurato
and its substitute
HC/Ncfsc/Sp3ms
יִֽהְיֶה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
HVqi3ms
קֹּֽדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ yachalifenu | shall he exchange it | HVhi3ms/Sp3ms | H2498 |
| 3 | וְ/לֹֽא velo | or | HC/Tn | H3808 |
| 4 | יָמִ֥יר yamir | change | HVhi3ms | H4171 |
| 5 | אֹת֛/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 6 | ט֥וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 7 | בְּ/רָ֖ע bera | for bad | HR/Aamsa | H7451 |
| 8 | אוֹ o | or | HC | H176 |
| 9 | רַ֣ע ra | bad | HAamsa | H7451 |
| 10 | בְּ/ט֑וֹב betov | for good | HR/Aamsa | H2896 |
| 11 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 12 | הָמֵ֨ר hamer | at all exchanging | HVha | H4171 |
| 13 | יָמִ֤יר yamir-2 | he shall exchange | HVhi3ms | H4171 |
| 14 | בְּהֵמָה֙ behemah | animal | HNcfsa | H929 |
| 15 | בִּ/בְהֵמָ֔ה bivehemah | for animal | HR/Ncfsa | H929 |
| 16 | וְ/הָֽיָה vehayah | then it shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 17 | ה֥וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 18 | וּ/תְמוּרָת֖/וֹ utemurato | and its substitute | HC/Ncfsc/Sp3ms | H8545 |
| 19 | יִֽהְיֶה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 20 | קֹּֽדֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |