כִּ/שְׂדֵ֣ה

𐤊/𐤔𐤃𐤄

kisedeh

like a field

or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

H7704

Leviticus 27:21 · Word #7

Lexicon H7704

Lemmaשָׂדֶה
Lemma (Paleo)𐤔𐤃𐤄
Transliterationsâdeh
Strong'sH7704
In-contextlike a field

Morphology HR/Ncmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H7704-09

like the spread-out field-of

Rootשדה (ś-d-h)
Core Meaningsto spread out, open expanse, cultivated field, open country
Semantic Rangefield, cultivated land, open country, countryside, territory, rural expanse, wild/open land
Conceptual SignificanceThe "field" in biblical thought represents the cultivated yet open space of human labor, inheritance, and provision, standing in contrast to city or wilderness. It is a place of sustenance, covenantal inheritance, and divine blessing tied to the land.
Morphological NotesMasculine singular construct noun (Ncmsc) from שָׂדֶה with prefixed preposition כ ("like/as"). The construct form indicates it governs a following noun.
Rendering RationaleThe noun שָׂדֶה derives from a root meaning "to spread out," referring to an open, cultivated expanse. Rendering it as "spread-out field" preserves this root sense. The form is masculine singular construct (Ncmsc) with the prefixed preposition כ ("like"), so "field-of" reflects the construct relationship, even if the following noun is unstated here.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שדה (to spread out, open expanse, cultivated field, open country)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7704-01 basadeh in the open field
H7704-02 besadeh in the open field
H7704-03 besadekha in your spread-out field
H7709-01 beshademot in the cultivated fields of
H7704-04 bisedeh in the spread-out field
H7704-05 bisedey in the spread-out fields of
H7704-06 bisedotam in their spread-out fields
H7704-07 hasadeh the spread-out field
H7704-08 hasadot the spread-out fields
H7708-01 hasidim the Field-Plains (Siddim)
H7704-10 lesadeh to a spread-out field
H7704-11 lesadehu to his spreading-field
H7704-12 lisedey to the spreading-fields of
H7704-13 misedeh from the spread-out field-of
H7704-14 misedey from the spread-out fields of
H7704-15 sadah her spread-out field
H7704-16 saday spread-out field
H7704-17 sadeh open field
H7704-18 sadehu his spread-out field
H7704-19 sadekha your open field
H7704-20 sadeykha your spread-out fields
H7704-21 sadeynu our spread-out fields
H7704-22 sadi my spread-out field
H7704-23 sadot spread-out fields
H7704-24 sedeh open-field of
H7704-25 sedey spread-out fields of
H7704-26 sedoteyhem their spread-out fields
H7704-27 sedoteykhem your spread-out fields
H7704-28 sedoteynu our spread-out fields
H7704-29 umisedeh and from the open-field of
H7704-30 umisedot and from the spread-out fields of
H7704-31 usedeh and the open-field of
H7704-32 usedey and the spread-out fields of
H7704-33 usedoteyha and her spread-out fields
H7704-34 usedoteynu and our spread-out fields
H7704-35 uvasadeh and in the spread-out field
H7704-36 uvisedey and in the spread-out fields of
H7704-37 vasadeh in the open field
H7704-38 vesadeh and a spread-out field
H7704-39 vesadekha in your open field
H7704-40 vesadot and spread-out fields
H7704-41 vhshdh in the spreading field

Word Usage (334 occurrences of H7704)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 2:5 הַ/שָּׂדֶ֗ה hasadeh of the field
Genesis 2:5 הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh-2 of the field
Genesis 2:19 הַ/שָּׂדֶה֙ hasadeh of the field
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Leviticus 27:21