בַ/יֹּבֵ֗ל
𐤁/𐤉𐤁𐤋
vayovel
in the Jubilee
or יֹבֵל; apparently from יָבַל; the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced; jubile, ram's horn, trumpet.
Leviticus 27:21 · Word #4
Lexicon H3104
| Lemma | יוֹבֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤁𐤋 |
| Transliteration | yôwbêl |
| Strong's | H3104 |
| In-context | in the Jubilee |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3104-04
in the Ram’s-Horn Blast
| Root | יבל (y-b-l) |
| Core Meanings | to bring, carry, lead, conduct, flow forth |
| Semantic Range | ram’s horn; trumpet blast; signal sound; the Jubilee year proclaimed by such a blast; by extension, the festal season inaugurated by the horn. |
| Conceptual Significance | The יוֹבֵל marks the proclamation of liberty and restoration (Leviticus 25), when ancestral lands return and debts are released. The sounding of the ram’s horn embodies the root idea of leading forth and carrying—announcing a divinely ordained reset that restores covenant order and communal balance. |
| Morphological Notes | Noun common masculine singular absolute (Ncmsa) with prefixed preposition בַּ (“in the”), which includes the definite article. Strong’s H3104. |
| Rendering Rationale | The noun יוֹבֵל (masculine singular absolute) is here preceded by the preposition בַּ (“in the”), forming “in the yōvēl.” Derived from the root יבל (“to bring, lead, carry, flow”), the term originally referred to the ram’s horn whose sustained blast ‘carries’ or ‘leads forth’ the signal. Rendering it “in the Ram’s-Horn Blast” preserves both the concrete image and the singular masculine form while retaining the definite sense conveyed by the prefixed article. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יבל (to bring, carry, lead, conduct, flow forth)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3104-01 |
bayovel | in the ram’s-horn blast |
|
betevel | in the fertile, inhabited world |
H3999-01 |
hamabul | the deluge-flow |
H180-01 |
hauval | the flow-channel |
H3104-02 |
hayovel | the flowing-horn-blast |
H3104-03 |
hayovelim | the ram-horns |
H3999-02 |
lemabul | to a flowing-deluge |
|
levul | for the yield-of |
|
oval | Flowing-One |
H8398-01 |
tevel | the well-watered inhabited world |
|
tuvalenah | they will be brought in procession |
H2987-01 |
uleheyvalah | and to cause-to-bring |
H3999-03 |
vehamabul | and the flow-deluge |
H2987-02 |
veheyvel | and he caused to bring |
H8398-02 |
vetevel | and the yielding world |
|
vivulah | and the produce of her |
H2981-01 |
yevul | yield |
H2981-02 |
yevulah | her brought-forth yield |
H2988-01 |
yiveley | flow-channels of |
H3104-05 |
yovel | ram-horn blast |
H2986-01 |
yovileni | he will lead me forth |
H2986-02 |
yovilu | they will cause to flow forth |
H2986-03 |
yuval | he will be led forth |
H2986-04 |
yuvalu | they will be led-forth |
Word Usage (27 occurrences of H3104)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 19:13 | הַ/יֹּבֵ֔ל | hayovel | the ram's horn |
| Leviticus 25:10 | יוֹבֵ֥ל | yovel | Jubilee |
| Leviticus 25:11 | יוֹבֵ֣ל | yovel | jubilee |