Leviticus 27:30
27:30 And all tithe of the land of seed of the land of fruit of the tree to YHWH it holy to YHWH
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
And all
HC/Ncmsc
מַעְשַׂ֨ר
𐤌𐤏𐤔𐤓
maesar
tithe
HNcmsc
הָ/אָ֜רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the land
HTd/Ncbsa
מִ/זֶּ֤רַע
𐤌/𐤆𐤓𐤏
mizera
of seed
HR/Ncmsc
הָ/אָ֨רֶץ֙
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets-2
of the land
HTd/Ncbsa
מִ/פְּרִ֣י
𐤌/𐤐𐤓𐤉
miperi
of fruit
HR/Ncmsc
הָ/עֵ֔ץ
𐤄/𐤏𐤑
haets
of the tree
HTd/Ncmsa
לַ/יהוָ֖ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
ה֑וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
HPp3ms
קֹ֖דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
HNcmsa
לַֽ/יהוָֽה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah-2
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | מַעְשַׂ֨ר maesar | tithe | HNcmsc | H4643 |
| 3 | הָ/אָ֜רֶץ haarets | of the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 4 | מִ/זֶּ֤רַע mizera | of seed | HR/Ncmsc | H2233 |
| 5 | הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets-2 | of the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 6 | מִ/פְּרִ֣י miperi | of fruit | HR/Ncmsc | H6529 |
| 7 | הָ/עֵ֔ץ haets | of the tree | HTd/Ncmsa | H6086 |
| 8 | לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |
| 9 | ה֑וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 10 | קֹ֖דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |
| 11 | לַֽ/יהוָֽה layhvah-2 Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |