Leviticus 27:31
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
גָּאֹ֥ל
𐤂𐤀𐤋
gaol
redeems
he has acted as kinsman-redeemer
HVqa
יִגְאַ֛ל
𐤉𐤂𐤀𐤋
yigeal
he redeems
he will act as kinsman-redeemer
HVqi3ms
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
individual man
HNcmsa
מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ
𐤌/𐤌𐤏𐤔𐤓/𐤅
mimaasero
of his tithe
from his tenth-portion
HR/Ncmsc/Sp3ms
חֲמִשִׁית֖/וֹ
𐤇𐤌𐤔𐤉𐤕/𐤅
chamishito
its fifth
his fifth-part
HNcfsc/Sp3ms
יֹסֵ֥ף
𐤉𐤎𐤐
yosef
he shall add
He-Will-Add (masculine singular proper name)
HVhi3ms
עָלָֽי/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
to it
upon him/it
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | גָּאֹ֥ל gaol | redeems | HVqa | H1350 |
| 3 | יִגְאַ֛ל yigeal | he redeems | HVqi3ms | H1350 |
| 4 | אִ֖ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 5 | מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ mimaasero | of his tithe | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4643 |
| 6 | חֲמִשִׁית֖/וֹ chamishito | its fifth | HNcfsc/Sp3ms | H2549 |
| 7 | יֹסֵ֥ף yosef | he shall add | HVhi3ms | H3254 |
| 8 | עָלָֽי/ו alayv | to it | HR/Sp3ms | H5921 |