Leviticus 27:32
27:32 And every tithe of herd or flock all that passes under the rod the tenth shall be holy to YHWH
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
And every
HC/Ncmsc
מַעְשַׂ֤ר
𐤌𐤏𐤔𐤓
maesar
tithe
HNcmsc
בָּקָר֙
𐤁𐤒𐤓
baqar
of herd
HNcbsa
וָ/צֹ֔אן
𐤅/𐤑𐤀𐤍
vatson
or flock
HC/Ncbsa
כֹּ֥ל
𐤊𐤋
kol
all
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
יַעֲבֹ֖ר
𐤉𐤏𐤁𐤓
yaavor
passes
HVqi3ms
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
HR
הַ/שָּׁ֑בֶט
𐤄/𐤔𐤁𐤈
hashavet
the rod
HTd/Ncmsa
הָֽ/עֲשִׂירִ֕י
𐤄/𐤏𐤔𐤉𐤓𐤉
haasiri
the tenth
HTd/Aomsa
יִֽהְיֶה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
HVqi3ms
קֹּ֖דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
HNcmsa
לַֽ/יהוָֽה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | And every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | מַעְשַׂ֤ר maesar | tithe | HNcmsc | H4643 |
| 3 | בָּקָר֙ baqar | of herd | HNcbsa | H1241 |
| 4 | וָ/צֹ֔אן vatson | or flock | HC/Ncbsa | H6629 |
| 5 | כֹּ֥ל kol | all | HNcmsa | H3605 |
| 6 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 7 | יַעֲבֹ֖ר yaavor | passes | HVqi3ms | H5674 |
| 8 | תַּ֣חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 9 | הַ/שָּׁ֑בֶט hashavet | the rod | HTd/Ncmsa | H7626 |
| 10 | הָֽ/עֲשִׂירִ֕י haasiri | the tenth | HTd/Aomsa | H6224 |
| 11 | יִֽהְיֶה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 12 | קֹּ֖דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |
| 13 | לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |