וְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה

𐤅/𐤋/𐤍𐤒𐤁𐤄

nᵉqêbâh

and for the female

Female; a member of the biologically female sex of humans or animals, specifically in contrast to the male (זָכָר). In various contexts, denotes a female individual, whether human (woman, girl) or animal (female of the species). In some passages, emphasizes biological sex in terms of reproductive function and differentiation.

H5347

Leviticus 27:5 · Word #14

Lexicon H5347

Lemmaנְקֵבָה
Lemma (Paleo)𐤍𐤒𐤁𐤄
Transliterationnᵉqêbâh
Strong'sH5347
DefinitionFemale; a member of the biologically female sex of humans or animals, specifically in contrast to the male (זָכָר). In various contexts, denotes a female individual, whether human (woman, girl) or animal (female of the species). In some passages, emphasizes biological sex in terms of reproductive function and differentiation.

Morphology HC/Rd/Ncfsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phraseand for the female

SIBI-P1 Translation H5347-04

and for the female

Morphological NotesConjunction וְ + preposition לְ with definite article (assimilated) + noun, common feminine singular absolute.
Rendering RationaleThe noun נְקֵבָה denotes a biologically female being, singular and feminine. The prefixed conjunction וְ and preposition לַ with the definite article yield "and for the female," preserving both grammatical number and definiteness.

View full lexicon entry for H5347 →

SILEX v2