הַ/שְּׁלָמִ֑ים
𐤄/𐤔𐤋𐤌𐤉𐤌
shelem
of-the-peace-offerings
A sacrifice characterized by peaceful or harmonious relationship, especially between the offerer, the deity, and sometimes the community; a 'peace offering' or 'offering of well-being.' The term denotes a specific class of sacrificial offering distinguished primarily by its inclusive, communal aspect and the sharing of portions among priests and/or the offerer. In certain contexts, emphasizes a motive of thanksgiving, fulfillment of vows, or free-will devotion rather than atonement for wrongdoing.
Leviticus 4:26 · Word #8
Lexicon H8002
| Lemma | שֶׁלֶם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤋𐤌 |
| Transliteration | shelem |
| Strong's | H8002 |
| Definition | A sacrifice characterized by peaceful or harmonious relationship, especially between the offerer, the deity, and sometimes the community; a 'peace offering' or 'offering of well-being.' The term denotes a specific class of sacrificial offering distinguished primarily by its inclusive, communal aspect and the sharing of portions among priests and/or the offerer. In certain contexts, emphasizes a motive of thanksgiving, fulfillment of vows, or free-will devotion rather than atonement for wrongdoing. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of-the-peace-offerings |
SIBI-P1 Translation H8002-01
the well-being offerings
| Morphological Notes | Noun, masculine plural absolute with definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the root שׁלם, expressing wholeness and peace, and preserves the plural masculine form with the definite article. "Well-being offerings" conveys sacrifices associated with completeness and harmonious relationship. |
View full lexicon entry for H8002 →
SILEX v2