Leviticus 4:28
Common
SIBI-P1
or
or (as an alternative option)
is-made-known
he caused to know
to-him
unto him
his-sin
his sin-guilt
which
that-which
he-has-sinned
he has missed the mark
and-he-shall-bring
and he shall **cause-to-come**
his-offering
his brought-near offering
goat-female
hairy she-goat of
of-goats
strong she-goats
without-blemish
whole and blameless (feminine singular)
female
a pierced-one (female)
for
upon (up-over)
his-sin
his sin-guilt
which
that-which
he-has-sinned
he has missed the mark
Interlinear Text
א֚וֹ
𐤀𐤅
o
or
or (as an alternative option)
HC
הוֹדַ֣ע
𐤄𐤅𐤃𐤏
hoda
is-made-known
he caused to know
HVHp3ms
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to-him
unto him
HR/Sp3ms
חַטָּאת֖/וֹ
𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅
chatato
his-sin
his sin-guilt
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
חָטָ֑א
𐤇𐤈𐤀
chata
he-has-sinned
he has missed the mark
HVqp3ms
וְ/הֵבִ֨יא
𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀
vehevi
and-he-shall-bring
and he shall **cause-to-come**
HC/Vhq3ms
קָרְבָּנ֜/וֹ
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅
qarebano
his-offering
his brought-near offering
HNcmsc/Sp3ms
שְׂעִירַ֤ת
𐤔𐤏𐤉𐤓𐤕
seirat
goat-female
hairy she-goat of
HNcfsc
עִזִּים֙
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of-goats
strong she-goats
HNcfpa
תְּמִימָ֣ה
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤄
temimah
without-blemish
whole and blameless (feminine singular)
HAafsa
נְקֵבָ֔ה
𐤍𐤒𐤁𐤄
neqevah
female
a pierced-one (female)
HNcfsa
עַל
𐤏𐤋
al
for
upon (up-over)
HR
חַטָּאת֖/וֹ
𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅
chatato-2
his-sin
his sin-guilt
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
HTr
חָטָֽא
𐤇𐤈𐤀
chata-2
he-has-sinned
he has missed the mark
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֚וֹ o | or | HC | H176 |
| 2 | הוֹדַ֣ע hoda | is-made-known | HVHp3ms | H3045 |
| 3 | אֵלָ֔י/ו elayv | to-him | HR/Sp3ms | H413 |
| 4 | חַטָּאת֖/וֹ chatato | his-sin | HNcfsc/Sp3ms | H2403 |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 6 | חָטָ֑א chata | he-has-sinned | HVqp3ms | H2398 |
| 7 | וְ/הֵבִ֨יא vehevi | and-he-shall-bring | HC/Vhq3ms | H935 |
| 8 | קָרְבָּנ֜/וֹ qarebano | his-offering | HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 9 | שְׂעִירַ֤ת seirat | goat-female | HNcfsc | H8166 |
| 10 | עִזִּים֙ izim | of-goats | HNcfpa | H5795 |
| 11 | תְּמִימָ֣ה temimah | without-blemish | HAafsa | H8549 |
| 12 | נְקֵבָ֔ה neqevah | female | HNcfsa | H5347 |
| 13 | עַל al | for | HR | H5921 |
| 14 | חַטָּאת֖/וֹ chatato-2 | his-sin | HNcfsc/Sp3ms | H2403 |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 16 | חָטָֽא chata-2 | he-has-sinned | HVqp3ms | H2398 |