Leviticus 5:18
5:18 and he shall bring a ram without blemish out of the flock according to your valuation for a guilt offering to the priest and shall make atonement for him the priest for his error that he erred and he not knew and it shall be forgiven him
Interlinear Text
וְ֠/הֵבִיא
𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀
vehevi
and he shall bring
HC/Vhq3ms
אַ֣יִל
𐤀𐤉𐤋
ayil
a ram
HNcmsa
תָּמִ֧ים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
without blemish
HAamsa
מִן
𐤌𐤍
min
out of
HR
הַ/צֹּ֛אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the flock
HTd/Ncbsa
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥
𐤁/𐤏𐤓𐤊/𐤊
beerekekha
according to your valuation
HR/Ncmsc/Sp2ms
לְ/אָשָׁ֖ם
𐤋/𐤀𐤔𐤌
leasham
for a guilt offering
HR/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
וְ/כִפֶּר֩
𐤅/𐤊𐤐𐤓
vekhiper
and shall make atonement
HC/Vpq3ms
עָלָ֨י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
for him
HR/Sp3ms
הַ/כֹּהֵ֜ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
HTd/Ncmsa
עַ֣ל
𐤏𐤋
al
for
HR
שִׁגְגָת֧/וֹ
𐤔𐤂𐤂𐤕/𐤅
shigegato
his error
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
שָׁגָ֛ג
𐤔𐤂𐤂
shagag
he erred
HVqp3ms
וְ/ה֥וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
HC/Pp3ms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יָדַ֖ע
𐤉𐤃𐤏
yada
knew
HVqp3ms
וְ/נִסְלַ֥ח
𐤅/𐤍𐤎𐤋𐤇
veniselach
and it shall be forgiven
HC/VNq3ms
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/הֵבִיא vehevi | and he shall bring | HC/Vhq3ms | H935 |
| 2 | אַ֣יִל ayil | a ram | HNcmsa | H352 |
| 3 | תָּמִ֧ים tamim | without blemish | HAamsa | H8549 |
| 4 | מִן min | out of | HR | H4480 |
| 5 | הַ/צֹּ֛אן hatson | the flock | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 6 | בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ beerekekha | according to your valuation | HR/Ncmsc/Sp2ms | H6187 |
| 7 | לְ/אָשָׁ֖ם leasham | for a guilt offering | HR/Ncmsa | H817 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | וְ/כִפֶּר֩ vekhiper | and shall make atonement | HC/Vpq3ms | H3722 |
| 11 | עָלָ֨י/ו alayv | for him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 12 | הַ/כֹּהֵ֜ן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 13 | עַ֣ל al | for | HR | H5921 |
| 14 | שִׁגְגָת֧/וֹ shigegato | his error | HNcfsc/Sp3ms | H7684 |
| 15 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 16 | שָׁגָ֛ג shagag | he erred | HVqp3ms | H7683 |
| 17 | וְ/ה֥וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 18 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 19 | יָדַ֖ע yada | knew | HVqp3ms | H3045 |
| 20 | וְ/נִסְלַ֥ח veniselach | and it shall be forgiven | HC/VNq3ms | H5545 |
| 21 | לֽ/וֹ lo-2 | him | HR/Sp3ms |