אָשָׁ֖ם
𐤀𐤔𐤌
asham
guilt offering
from אָשַׁם; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
Leviticus 5:19 · Word #1
Lexicon H817
| Lemma | אָשָׁם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤌 |
| Transliteration | ʼâshâm |
| Strong's | H817 |
| In-context | guilt offering |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H817-01
guilt-offering
| Morphological Notes | Primarily a masculine singular absolute noun (HNcmsa). The related verbal form (HVqp3ms) is Qal perfect 3ms, "he became guilty" or "he incurred guilt," showing the root’s verbal sense of bearing liability. |
| Rendering Rationale | The noun אָשָׁם in the masculine singular absolute denotes that which pertains to incurred guilt; in sacrificial contexts it refers to the offering brought because of such guilt. "Guilt-offering" preserves the root idea of culpability (אשם) while reflecting the masculine singular noun form shown in the morphology. |
View full lexicon entry for H817 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אשם (guilt, culpability, liability, offense, reparation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H816-01 |
asham | a guilt-offering |
H817-02 |
ashamam | their guilt-offering |
H816-02 |
ashamete | you have incurred guilt |
Word Usage (46 occurrences of H817)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 26:10 | אָשָֽׁם | asham | guilt |
| Leviticus 5:6 | אֲשָׁמ֣/וֹ | ashamo | his guilt offering |
| Leviticus 5:7 | אֲשָׁמ֜/וֹ | ashamo | his guilt offering |