תּוֹדַ֥ת
𐤕𐤅𐤃𐤕
todat
of thanksgiving
from יָדָה; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers; confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).
Leviticus 7:13 · Word #9
Lexicon H8426
| Lemma | תּוֹדָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤃𐤄 |
| Transliteration | tôwdâh |
| Strong's | H8426 |
| In-context | of thanksgiving |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8426-06
hand-raising thanksgiving of
| Root | ידה (y-d-h) |
| Core Meanings | to throw, to cast, to extend the hand, to confess, to praise, to give thanks |
| Semantic Range | confession, thanksgiving, praise, public acknowledgment, thanksgiving offering, choir of praise |
| Conceptual Significance | תּוֹדָה expresses active, embodied gratitude and confession before YHWH, often in communal worship or sacrificial context. It reflects covenantal acknowledgment of His deeds, frequently associated with thank-offerings and public praise in temple liturgy. |
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in construct state (HNcfsc) from תּוֹדָה. The construct form תּוֹדַת links the noun to a following genitive, often denoting the object or recipient of the thanksgiving or praise. |
| Rendering Rationale | The noun תּוֹדָה derives from ידה, conveying the idea of extending or casting out the hand in acknowledgment, confession, or praise. "Hand-raising thanksgiving" preserves this embodied root imagery, while "of" reflects the feminine singular construct form (cfsc), indicating that the noun is grammatically bound to what follows. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידה (to throw, to cast, to extend the hand, to confess, to praise, to give thanks)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3034-01 |
ahodenu | I will give-thanks to him |
H3064-01 |
bayehudim | in the Judahites |
H8426-01 |
betodah | with a hand-raised praise |
Word Usage (32 occurrences of H8426)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 7:12 | תּוֹדָה֮ | todah | thanksgiving |
| Leviticus 7:12 | הַ/תּוֹדָ֗ה | hatodah | of-the-thanksgiving |
| Leviticus 7:13 | תּוֹדַ֥ת | todat | of thanksgiving |