חַג
𐤇𐤂
chag
H2282 noun
SILEX Entry
Definition
A communal festival or pilgrim feast celebrated by the Israelite community, typically characterized by prescribed rituals, processions, and offerings at a central sanctuary. The term refers specifically to major calendar feasts involving pilgrimage, such as the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. In some contexts, may also include the celebratory sacrifices or festival activities themselves.
Semantic Range
pilgrimage festival, communal religious feast, ritual sacrificial celebration, festival sacrifice, formal celebration involving movement or procession
Root / Etymology
From the root חָגַג (ḥ-g-g), meaning 'to make a pilgrimage,' 'to celebrate a festival,' or 'to move in a circle (as in procession or dance).' The noun חַג denotes the occasion that is celebrated, especially one involving collective religious observance.
Historical & Contextual Notes
In biblical usage, חַג primarily denotes the three major pilgrimage festivals (שָׁלוֹשׁ רְגָלִים): Unleavened Bread (Pesach), Weeks (Shavuot), and Booths (Sukkot), during which Israelites were commanded to come to the central sanctuary. The term is distinct from מוֹעֵד (mo‘ed), which refers more generally to appointed times or assemblies and can include non-pilgrimage religious observances. In later Jewish and Christian translations, חַג is often rendered simply as 'feast' or 'festival,' but such translations may not adequately reflect its distinct association with collective pilgrimage and ritual celebration. Over time, the term also came to refer more broadly to celebratory sacred occasions beyond the originally prescribed festivals. Use of חַג in exilic and post-exilic literature sometimes reflects evolving cultic practice, where the emphasis on pilgrimage diminished and the ritual or liturgical aspects of the festival gained prominence. The term is not equivalent to the later English term 'holiday,' nor should it be conflated with the designation of later religious observances, which developed new meanings in subsequent centuries.
Original Strong's Gloss (1890)
or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
חגג (ḥ-g-g) — to celebrate, to make pilgrimage, to move in a circle
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H2283 | חָגָא | to whirling terror |
| H2287 | חָגַג | my festival-celebration |
| H2291 | חַגִּי | the Festive-descendant |
| H2294 | חַגִּית | Festive Woman |
| H2328 | חוּג | pilgrimage festival of |
Word Forms
16 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H2282-04 |
חַג | chag | HNcmsc |
feast | pilgrimage festival of | 31 |
H2282-02 |
בְּ/חַ֧ג | bechag | HR/Ncmsc |
in the feast | in the pilgrimage-festival of | 7 |
H2282-15 |
וְ/חַ֤ג | vechag | HC/Ncmsc |
and-Feast | and pilgrimage-festival of | 4 |
H2282-14 |
וּ/בְ/חַ֥ג | uvechag | HC/R/Ncmsc |
and in feast | and in pilgrimage-festival | 4 |
H2282-08 |
חַגֵּי/כֶ֑ם | chageykhem | HNcmpc/Sp2mp |
of your feasts | your pilgrimage festivals | 3 |
H2282-11 |
הֶ/חָ֡ג | hechag | HTd/Ncmsa |
the feast | the pilgrimage festival | 3 |
H2282-03 |
בְּ/חַגֶּ֑/ךָ | bechagekha | HR/Ncmsc/Sp2ms |
in your feast | in your pilgrimage festival | 1 |
H2282-16 |
וְ/הֶ/חָ֖ג | vehechag | HC/Td/Ncmsa |
and the feast | and the pilgrimage-festival | 1 |
H2282-10 |
חַגִּ֥ים | chagim | HNcmpa |
feasts | pilgrimage festivals | 1 |
H2282-09 |
חַגִּ֖/י | chagi | HNcmsc/Sp1cs |
of My feast | my pilgrimage-festival | 1 |
Occurrences in Scripture
62 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H2282-04 |
Exodus 10:9 | חַג | chag | HNcmsc |
a feast | pilgrimage festival of |
H2282-04 |
Exodus 12:14 | חַ֣ג | chag | HNcmsa |
a feast | pilgrimage festival of |
H2282-04 |
Exodus 13:6 | חַ֖ג | chag | HNcmsa |
feast | pilgrimage festival of |
H2282-04 |
Exodus 23:15 | חַ֣ג | chag | HNcmsc |
Feast | pilgrimage festival of |
H2282-15 |
Exodus 23:16 | וְ/חַ֤ג | vechag | HC/Ncmsc |
and-the-feast | and pilgrimage-festival of |
H2282-15 |
Exodus 23:16 | וְ/חַ֤ג | vechag-2 | HC/Ncmsc |
and-feast | and pilgrimage-festival of |
H2282-09 |
Exodus 23:18 | חַגִּ֖/י | chagi | HNcmsc/Sp1cs |
of My feast | my pilgrimage-festival |
H2282-04 |
Exodus 32:5 | חַ֥ג | chag | HNcmsa |
a feast | pilgrimage festival of |
H2282-04 |
Exodus 34:18 | חַ֣ג | chag | HNcmsc |
Feast | pilgrimage festival of |
H2282-15 |
Exodus 34:22 | וְ/חַ֤ג | vechag | HC/Ncmsc |
and-Feast | and pilgrimage-festival of |