יַרְדֵּן
𐤉𐤓𐤃𐤍
Yareden
H3383 noun
SILEX Entry
Definition
Proper name: The Jordan, a major river running north-south through the Levant, serving as a significant geographic, cultural, and symbolic boundary in the Hebrew Bible. In narrative, poetic, and legal texts, 'Yarden' typically refers to the river itself but may occasionally denote the adjoining region.
Semantic Range
The Jordan River, boundary or crossing point, sometimes the region adjacent to the river; rarely extended metaphorically to transition or crossing points in narrative.
Root / Etymology
From the verb יָרַד (yarad, 'to descend'), with the -ֵן (en) ending forming a noun. Thus, יַרְדֵּן (Yarden) probably means 'the descender,' referencing the river's steep gradient from its sources in the north to its terminus at the Dead Sea. The name is structurally a toponym derived from the action of descending.
Historical & Contextual Notes
Throughout the Hebrew Bible, יַרְדֵּן (Yarden) consistently refers to the river as the eastern boundary of the land settled by the Israelite tribes. It serves as a physical and symbolic barrier, most prominently in the narratives of crossing into the land (Joshua, Judges) and in demarcations of tribal inheritances. Closely associated with themes of transition, liminality, and territorial claims. The term rarely, if ever, extends to residents or lands adjacent to the river; these are instead described with other terms (e.g., עֵבֶר הַיַּרְדֵּן, 'across the Jordan'). Later Greek and Latin traditions transliterated it as Iordanes/Iordan, and English translations as 'Jordan.' Rabbinic and postbiblical sources increasingly use the name as a regional marker. The etymology as 'descender' fits both its root and its topographic profile. Standard English translation as 'Jordan' reflects a proper name but does not convey the original descriptive sense of 'the descender.'
Original Strong's Gloss (1890)
from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
ירד (y-r-d) — to descend, go down
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H3381 | יָרַד | in my bringing down |
| H3382 | יֶרֶד | Descent |
| H4174 | מוֹרָד | on the descent-slope |
Word Forms
9 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H3383-02 |
הַ/יַּרְדֵּ֔ן | hayareden | HTd/Np |
the Jordan | the Descender | 145 |
H3383-09 |
יַרְדֵּ֥ן | yareden | HNp |
Jordan | Descender | 9 |
H3383-04 |
לַ/יַּרְדֵּ֖ן | layareden | HRd/Np |
the Jordan | to the Descender | 9 |
H3383-01 |
בַּ/יַּרְדֵּ֖ן | bayareden | HRd/Np |
in the Jordan | in the Descender | 6 |
H3383-05 |
לְ/יַרְדֵּ֥ן | leyareden | HR/Np |
the Jordan | to Yarden the Descender | 5 |
H3383-03 |
הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה | hayaredenah | HTd/Np/Sd |
to the Jordan | toward the Descender | 4 |
H3383-07 |
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן | vehayareden | HC/Td/Np |
and the Jordan | and the Descender | 3 |
H3383-08 |
ב/ירדן | vyrdn | HR/Np |
the Jordan | in the Descender | 1 |
H3383-06 |
מִ/יַּרְדֵּ֣ן | miyareden | HR/Np |
from Jordan | from the Descender | 1 |
Occurrences in Scripture
183 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H3383-02 |
Genesis 13:10 | הַ/יַּרְדֵּ֔ן | hayareden | HTd/Np |
of the Jordan | the Descender |
H3383-02 |
Genesis 13:11 | הַ/יַּרְדֵּ֔ן | hayareden | HTd/Np |
of the Jordan | the Descender |
H3383-02 |
Genesis 32:11 | הַ/יַּרְדֵּ֣ן | hayareden | HTd/Np |
the Jordan | the Descender |
H3383-02 |
Genesis 50:10 | הַ/יַּרְדֵּ֔ן | hayareden | HTd/Np |
the Jordan | the Descender |
H3383-02 |
Genesis 50:11 | הַ/יַּרְדֵּֽן | hayareden | HTd/Np |
the Jordan | the Descender |
H3383-02 |
Numbers 13:29 | הַ/יַּרְדֵּֽן | hayareden | HTd/Np |
of the Jordan | the Descender |
H3383-05 |
Numbers 22:1 | לְ/יַרְדֵּ֥ן | leyareden | HR/Np |
the Jordan | to Yarden the Descender |
H3383-09 |
Numbers 26:3 | יַרְדֵּ֥ן | yareden | HNp |
the Jordan | Descender |
H3383-09 |
Numbers 26:63 | יַרְדֵּ֥ן | yareden | HNp |
Jordan | Descender |
H3383-09 |
Numbers 31:12 | יַרְדֵּ֥ן | yareden | HNp |
Jordan | Descender |