מְנוֹרָה
𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄
mᵉnôwrâh
H4501 noun
SILEX Entry
Definition
Lampstand; a stand designed to hold one or more lamps, particularly for burning oil. In many contexts, מְנוֹרָה refers to a large multi-branched lampstand used in ritual, domestic, or architectural settings—the most prominent example being the seven-branched gold lampstand of the Israelite tabernacle and temple. The term can also designate any stand or structure for holding smaller oil lamps or possibly torches in other periods or uses.
Semantic Range
lampstand, stand for oil lamps, cultic multi-branched lampstand, domestic lampstand, torch stand; by extension, symbol of light or enlightenment
Root / Etymology
From the root נור (nur), meaning 'to shine' or 'to give light'; the word is a feminine noun form constructed with the mem-prefix (מְ–) and the feminine ending (–ָה), commonly indicating an instrument or means of action. Here, it signifies an object associated with producing or holding light. The root itself is not frequently attested as a verb in Biblical Hebrew but is presumed from related languages and derivative nouns.
Historical & Contextual Notes
מְנוֹרָה appears in the Hebrew Bible primarily to describe the gold lampstand placed in the sanctuary of the tabernacle (Exodus 25:31–40) and later the temple, serving as a prominent cultic furnishing in ritual lighting. In those contexts, it is intricately designed with seven branches and associated accessories. Later texts and the post-exilic period see its symbolic significance increase, especially in visual culture. The core sense remains a lampstand, but the term is also occasionally employed for more utilitarian lampstands in non-cultic, domestic, or architectural instances (e.g., 2 Kings 4:10) where the design and scale are less elaborate. In rabbinic and modern usage, מְנוֹרָה denotes various lampstands, most famously the Hanukkah menorah (which has nine branches), reflecting post-biblical developments. English Bible translations often narrow the sense to 'candlestick,' but מְנוֹרָה refers specifically to an oil lampstand, as candles were not in use in ancient Israelite contexts. The Septuagint renders the word as 'λυχνία' (lukhnia), which likewise indicates an oil lampstand. The association with 'the menorah' of Jewish tradition originates in the biblical seven-branched version but is expanded in Second Temple and later Jewish contexts. Contrast with נֵר (ner, H5216), which means 'lamp'—the object holding the oil and wick—whereas מְנוֹרָה is the stand or structure holding one or more lamps.
Translation Consistency
'Lampstand' is the most common and natural English rendering in the P2 data and accurately covers the full semantic range (the cultic seven‑branched fixture and ordinary stands for oil lamps). It is clearer to general readers than the transliterated 'menorah' and more idiomatic than 'light‑stand,' so it provides a consistent, natural base word for all forms of H4501.
Original Strong's Gloss (1890)
or מְנֹרָה; feminine of מָנוֹר (in the original sense of נִיר); a chandelier; candlestick.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been recorded for this word yet.
Root Family
נור (mᵉnôwrâh) — to shine, give light
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H8574 | תַּנּוּר | in the fire-oven |
Word Forms
12 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H4501-01 |
הַ/מְּנוֹרָה֙ | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand | 18 |
H4501-05 |
מְנוֹרָ֥ה | menorah | HNcfsa |
the lampstand | light-bearing stand | lampstand | 6 |
H4501-06 |
מְנֹרַ֖ת | menorat | HNcfsc |
lampstand | lampstand of | lampstand of | 4 |
H4501-02 |
הַ֠/מְּנֹרוֹת | hamenorot | HTd/Ncfpa |
lampstands | the lampstands | the lampstands | 3 |
H4501-08 |
וּ/מְנוֹרָ֖ה | umenorah | HC/Ncfsa |
and-lampstand | and light-stand | and lampstand | 3 |
H4501-10 |
וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה | uvamenorah | HC/Rd/Ncfsa |
and-on the lampstand | and on the lampstand | and on the lampstand | 2 |
H4501-03 |
לִ/מְנוֹרָ֣ה | limenorah | HR/Ncfsa |
for-lampstand | for a light-stand | for a lampstand | 1 |
H4501-04 |
לִ/מְנֹר֣וֹת | limenorot | HR/Ncfpc |
for-the-lampstands | for light-stands of | for lampstands of | 1 |
H4501-07 |
מְנֹר֧וֹת | menorot | HNcfpc |
lampstands | lampstands of | lampstands | 1 |
H4501-09 |
וּ/מְנוֹרַ֨ת | umenorat | HC/Ncfsc |
and-lampstand | and lampstand of | and lampstand of | 1 |
Occurrences in Scripture
42 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H4501-06 |
Exodus 25:31 | מְנֹרַ֖ת | menorat | HNcfsc |
lampstand | lampstand of | lampstand of |
H4501-01 |
Exodus 25:31 | הַ/מְּנוֹרָה֙ | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-05 |
Exodus 25:32 | מְנֹרָ֗ה | menorah | HNcfsa |
the lampstand | light-bearing stand | lampstand |
H4501-05 |
Exodus 25:32 | מְנֹרָ֔ה | menorah-2 | HNcfsa |
the lampstand | light-bearing stand | lampstand |
H4501-01 |
Exodus 25:33 | הַ/מְּנֹרָֽה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-10 |
Exodus 25:34 | וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה | uvamenorah | HC/Rd/Ncfsa |
and-on the lampstand | and on the lampstand | and on the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 25:35 | הַ/מְּנֹרָֽה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the-lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 26:35 | הַ/מְּנֹרָה֙ | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 30:27 | הַ/מְּנֹרָ֖ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 31:8 | הַ/מְּנֹרָ֥ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-06 |
Exodus 35:14 | מְנֹרַ֧ת | menorat | HNcfsc |
lampstand | lampstand of | lampstand of |
H4501-01 |
Exodus 37:17 | הַ/מְּנֹרָ֖ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 37:17 | הַ/מְּנֹרָה֙ | hamenorah-2 | HTd/Ncfsa |
lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-05 |
Exodus 37:18 | מְנֹרָ֗ה | menorah | HNcfsa |
of the lampstand | light-bearing stand | lampstand |
H4501-05 |
Exodus 37:18 | מְנֹרָ֔ה | menorah-2 | HNcfsa |
of the lampstand | light-bearing stand | lampstand |
H4501-01 |
Exodus 37:19 | הַ/מְּנֹרָֽה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the-menorah | the light-stand | the lampstand |
H4501-10 |
Exodus 37:20 | וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה | uvamenorah | HC/Rd/Ncfsa |
and-on-the-lampstand | and on the lampstand | and on the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 39:37 | הַ/מְּנֹרָ֨ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 40:4 | הַ/מְּנֹרָ֔ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Exodus 40:24 | הַ/מְּנֹרָה֙ | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Leviticus 24:4 | הַ/מְּנֹרָ֣ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-11 |
Numbers 3:31 | וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה | vehamenorah | HC/Td/Ncfsa |
and the lampstand | and the light-stand | and the light-stand |
H4501-06 |
Numbers 4:9 | מְנֹרַ֤ת | menorat | HNcfsc |
the lampstand | lampstand of | lampstand of |
H4501-01 |
Numbers 8:2 | הַ/מְּנוֹרָ֔ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the-lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Numbers 8:3 | הַ/מְּנוֹרָ֔ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Numbers 8:4 | הַ/מְּנֹרָה֙ | hamenorah | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-01 |
Numbers 8:4 | הַ/מְּנֹרָֽה | hamenorah-2 | HTd/Ncfsa |
the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-02 |
1 Kings 7:49 | הַ֠/מְּנֹרוֹת | hamenorot | HTd/Ncfpa |
lampstands | the lampstands | the lampstands |
H4501-08 |
2 Kings 4:10 | וּ/מְנוֹרָ֑ה | umenorah | HC/Ncfsa |
and a lampstand | and light-stand | and lampstand |
H4501-02 |
Jeremiah 52:19 | הַ/מְּנֹר֗וֹת | hamenorot | HTd/Ncfpa |
lampstands | the lampstands | the lampstands |
H4501-06 |
Zechariah 4:2 | מְנוֹרַת֩ | menorat | HNcfsc |
lampstand | lampstand of | lampstand of |
H4501-01 |
Zechariah 4:11 | הַ/מְּנוֹרָ֖ה | hamenorah | HTd/Ncfsa |
of the lampstand | the light-stand | the lampstand |
H4501-04 |
1 Chronicles 28:15 | לִ/מְנֹר֣וֹת | limenorot | HR/Ncfpc |
for-the-lampstands | for light-stands of | for lampstands of |
H4501-05 |
1 Chronicles 28:15 | מְנוֹרָ֥ה | menorah | HNcfsa |
lampstand | light-bearing stand | lampstand |
H4501-08 |
1 Chronicles 28:15 | וּ/מְנוֹרָ֖ה | umenorah | HC/Ncfsa |
and-lampstand | and light-stand | and lampstand |
H4501-12 |
1 Chronicles 28:15 | וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת | velimenorot | HC/R/Ncfpc |
and-for-lampstands | and for light-stands of | and for lampstands of |
H4501-03 |
1 Chronicles 28:15 | לִ/מְנוֹרָ֣ה | limenorah | HR/Ncfsa |
for-lampstand | for a light-stand | for a lampstand |
H4501-05 |
1 Chronicles 28:15 | מְנוֹרָ֥ה | menorah-2 | HNcfsa |
lampstand | light-bearing stand | lampstand |
H4501-08 |
1 Chronicles 28:15 | וּ/מְנוֹרָֽה | umenorah-2 | HC/Ncfsa |
and-lampstand | and light-stand | and lampstand |
H4501-07 |
2 Chronicles 4:7 | מְנֹר֧וֹת | menorot | HNcfpc |
lampstands | lampstands of | lampstands |
H4501-02 |
2 Chronicles 4:20 | הַ/מְּנֹר֞וֹת | hamenorot | HTd/Ncfpa |
lampstands | the lampstands | the lampstands |
H4501-09 |
2 Chronicles 13:11 | וּ/מְנוֹרַ֨ת | umenorat | HC/Ncfsc |
and-lampstand | and lampstand of | and lampstand of |