פָּקִיד
𐤐𐤒𐤉𐤃
pâqîyd
H6496 noun
SILEX Entry
Definition
An appointed official, supervisor, administrator, or overseer in a formal capacity. Refers to a person entrusted with responsibility or authority in civil, military, or sacred contexts, often designated by higher authority. The term can encompass roles such as administrator, steward, muster officer, or official charged with oversight.
Semantic Range
appointed official, overseer, administrator, steward, officer, supervisor, one charged with a specific task or office
Root / Etymology
Derived from the root פקד (p-q-d), meaning 'to attend to, observe, appoint, muster, assign responsibility.' פָּקִיד is a noun form denoting 'one who is appointed, one charged with a task or office.' The lexical meaning is specific to an individual in a designated post or official function.
Historical & Contextual Notes
פָּקִיד appears mainly in later books of the Hebrew Bible (especially Chronicles, Jeremiah, Nehemiah), often describing officials—civilian, military, or cultic—who are entrusted with oversight by the central authority. The term conveys a sense of formal appointment rather than inherited office. It differs in nuance from terms like שַׂר (sar, 'commander, chief'), which suggests nobility or high rank, and שׁוֹפֵט (shofet, 'judge'), which connotes judicial authority. In later periods (post-exilic texts), פָּקִיד may refer to functionaries under foreign imperial administration as well as local Israelite officials. English translations sometimes restrict the term to 'officer' or 'overseer,' but its range includes officials with varying scopes of responsibility, both high and low. In Greek translations, often rendered as ἐπίσκοπος (episkopos, 'overseer'), which later develops religious connotations outside the original meaning. The word reflects organizational developments in Judahite and early Judean governance, with no direct correspondence to later ecclesiastical offices.
Original Strong's Gloss (1890)
from פָּקַד; a superintendent (civil, military or religious); which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
פקד (p-q-d) — to appoint, to attend to, to oversee, to muster, to assign responsibility
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H4662 | מִפְקָד | at mustering-of |
| H4663 | מִפְקָד | the appointed-muster site |
| H6485 | פָּקַד | I will appoint |
| H6486 | פְּקֻדָּה | their appointed oversight |
| H6487 | פִּקָּדוֹן | in an entrusted deposit |
Word Forms
7 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6496-04 |
פְּקִדִ֖ים | peqidim | HNcmpa |
overseers | appointed officials | 4 |
H6496-01 |
פָקִ֣יד | faqid | HNcmsa |
overseer | appointed overseer | 3 |
H6496-07 |
וּ/פְקִ֤יד | ufeqid | HC/Ncmsc |
and officer | and appointed official of | 2 |
H6496-05 |
פְּקִיד֑/וֹ | peqido | HNcmsc/Sp3ms |
his officer | his appointed overseer | 1 |
H6496-02 |
הַ/פָּקִֽיד | hapaqid | HTd/Ncmsa |
the overseer | the appointed overseer | 1 |
H6496-03 |
פָּקִ֣יד | paqid | HNcmsa |
was their overseer | appointed overseer | 1 |
H6496-06 |
וּ/פָקִ֣יד | ufaqid | HC/Ncmsa |
and overseer | and appointed official | 1 |
Occurrences in Scripture
13 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6496-04 |
Genesis 41:34 | פְּקִדִ֖ים | peqidim | HNcmpa |
overseers | appointed officials |
H6496-05 |
Judges 9:28 | פְּקִיד֑/וֹ | peqido | HNcmsc/Sp3ms |
his officer | his appointed overseer |
H6496-01 |
2 Kings 25:19 | פָקִ֣יד | faqid | HNcmsa |
overseer | appointed overseer |
H6496-01 |
Jeremiah 20:1 | פָקִ֥יד | faqid | HNcmsa |
chief | appointed overseer |
H6496-04 |
Jeremiah 29:26 | פְּקִדִים֙ | peqidim | HNcmpa |
overseers | appointed officials |
H6496-01 |
Jeremiah 52:25 | פָקִ֣יד | faqid | HNcmsa |
overseer | appointed overseer |
H6496-04 |
Esther 2:3 | פְּקִידִים֮ | peqidim | HNcmpa |
officers | appointed officials |
H6496-03 |
Nehemiah 11:9 | פָּקִ֣יד | paqid | HNcmsa |
was their overseer | appointed overseer |
H6496-06 |
Nehemiah 11:14 | וּ/פָקִ֣יד | ufaqid | HC/Ncmsa |
and overseer | and appointed official |
H6496-07 |
Nehemiah 11:22 | וּ/פְקִ֤יד | ufeqid | HC/Ncmsc |
and overseer | and appointed official of |