← H6592 H6594 →

פִּשְׁתֶּה

𐤐𐤔𐤕𐤄

pishteh

H6593 noun

SILEX Entry

Definition

Linen or flax, especially as a plant or its fiber prepared for spinning and weaving. Refers primarily to the material derived from the flax plant (Linum usitatissimum), encompassing both the raw plant, the fibers, and the manufactured linen cloth used for garments, cords, and ritual purposes. Semantically, the term extends from the agricultural product (flax) to spun thread and finished linen fabric.

Semantic Range

flax plant, flax fibers, processed flax, linen thread, linen cloth, garments made of linen

Root / Etymology

Derived from the root פשת (p-sh-t), meaning 'to strip off, to peel,' likely referring to the process of extracting fibers from flax stalks. פִּשְׁתֶּה (pishteh) is a nominal form referring specifically to the flax plant or its product.

Historical & Contextual Notes

פִּשְׁתֶּה appears frequently in the Hebrew Bible, especially in agricultural, ritual, and dress contexts (e.g., Exodus 9:31, Isaiah 19:9, Joshua 2:6). In the Israelite and Judahite periods, flax cultivation and linen production were significant agricultural and economic activities. The term can denote both the flax plant pre-harvest and the processed fibers or fabric. Linen (pishteh) was considered valuable and is often mentioned in priestly and temple contexts (e.g., priestly garments); it was prized for its purity and durability compared to wool. English translations usually render פִּשְׁתֶּה as 'flax' or 'linen,' but usage sometimes overlaps, and context clarifies whether the plant or finished fabric is meant. The word remains distinct from שֵׁשׁ (shesh), another term for fine linen, possibly denoting higher-quality or imported fabric. There is no theological meaning embedded in the term; meaning shifts relate primarily to context, not period, though ritual association with priesthood is prominent in later literary strata.

Original Strong's Gloss (1890)

from the same as פַּשׁ as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded); flax, linen.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been recorded for this word yet.

Root Family

פשת (pishteh) — to strip, peel, separate fibers

Root פשת to strip, peel, separate fibers
Strong's Lemma SIBI-P1
H6594 פִּשְׁתָּה like flax-fiber

Word Forms

9 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
H6593-02 פִשְׁתִּ֖ים fishetim HNcmpa linen flax fibers linen 4
H6593-06 פִּשְׁתִּ֥ים pishetim HNcmpa linen flax fibers linen 3
H6593-07 וּ/פִשְׁתִּ֔/י ufisheti HC/Ncmsc/Sp1cs and-my-flax and my flax-linen and my flax 2
H6593-08 וּ/פִשְׁתִּ֖ים ufishetim HC/Ncmpa and flax flax fibers and flax 2
H6593-01 בְּ/פִשְׁתֵּ֣י befishetey HR/Ncmpc with the stalks of in flax fibers of in flax fibers of 1
H6593-03 הַ/פִּשְׁתִּ֗ים hapishetim HTd/Ncmpa linen the flax fibers the flax fibers 1
H6593-04 כַּ/פִּשְׁתִּים֙ kapishetim HRd/Ncmpa like flax like flax fibers like flax fibers 1
H6593-05 לַ/פִּשְׁתִּ֖ים lapishetim HRd/Ncmpa of linen to flax fibers of linen 1
H6593-09 בַ/פִּשְׁתִּ֔ים vapishetim HRd/Ncmpa in linen flax fibers in linen 1

Occurrences in Scripture

16 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
H6593-06 Leviticus 13:47 פִּשְׁתִּֽים pishetim HNcmpa of linen flax fibers linen
H6593-05 Leviticus 13:48 לַ/פִּשְׁתִּ֖ים lapishetim HRd/Ncmpa of linen to flax fibers of linen
H6593-09 Leviticus 13:52 בַ/פִּשְׁתִּ֔ים vapishetim HRd/Ncmpa in linen flax fibers in linen
H6593-03 Leviticus 13:59 הַ/פִּשְׁתִּ֗ים hapishetim HTd/Ncmpa linen the flax fibers the flax fibers
H6593-08 Deuteronomy 22:11 וּ/פִשְׁתִּ֖ים ufishetim HC/Ncmpa and linen flax fibers and flax fibers
H6593-01 Joshua 2:6 בְּ/פִשְׁתֵּ֣י befishetey HR/Ncmpc with the stalks of in flax fibers of in flax fibers of
H6593-04 Judges 15:14 כַּ/פִּשְׁתִּים֙ kapishetim HRd/Ncmpa like flax like flax fibers like flax fibers
H6593-02 Isaiah 19:9 פִשְׁתִּ֖ים fishetim HNcmpa flax flax fibers flax fibers
H6593-06 Jeremiah 13:1 פִּשְׁתִּ֔ים pishetim HNcmpa linen flax fibers linen
H6593-06 Ezekiel 40:3 פִּשְׁתִּ֥ים pishetim HNcmpa of flax flax fibers of flax
H6593-02 Ezekiel 44:17 פִשְׁתִּ֖ים fishetim HNcmpa linen flax fibers linen
H6593-02 Ezekiel 44:18 פִשְׁתִּים֙ fishetim HNcmpa linen flax fibers linen
H6593-02 Ezekiel 44:18 פִשְׁתִּ֔ים fishetim-2 HNcmpa linen flax fibers linen
H6593-07 Hosea 2:7 וּ/פִשְׁתִּ֔/י ufisheti HC/Ncmsc/Sp1cs and-my-flax/me and my flax-linen and my flax
H6593-07 Hosea 2:11 וּ/פִשְׁתִּ֔/י ufisheti HC/Ncmsc/Sp1cs and-my-flax and my flax-linen and my flax-linen
H6593-08 Proverbs 31:13 וּ/פִשְׁתִּ֑ים ufishetim HC/Ncmpa and flax flax fibers and flax
← H6592 Hebrew Lexicon H6594 →