Luke 12:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
οὕτως
outos
So
in-this-way
ADV
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
PRO.D NOM M SG
θησαυρίζων
thesaurizon
stores up
the one treasuring-up
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἑαυτῷ
eauto
for himself
to himself
PRO.X 3P DAT M SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
μὴ
me
not
not (qualified/volitional negation)
ADV
εἰς
eis
toward
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
Θεὸν
theon
God
the Deity (accusative masculine singular)
N ACC M SG
πλουτῶν
plouton
rich
the one being-wealthy
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως outos | So | ADV | G3779 |
| 2 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | θησαυρίζων thesaurizon | stores up | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2343 |
| 4 | ἑαυτῷ eauto | for himself | PRO.X 3P DAT M SG | G1438 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 7 | εἰς eis | toward | PREP ACC | G1519 |
| 8 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 9 | πλουτῶν plouton | rich | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4147 |