Luke 16:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He who
the
he who
is faithful
trustworthy
trustworthy
in
in
in
a very little thing
to the least thing
the least thing
also
and
and
in
in
in
much
by much
much
faithful
trustworthy
trustworthy
is
is
is
and
and
and
he who
the
he who
in
in
in
a very little thing
to the least thing
the least thing
is unrighteous
unjust one
unjust one
also
and
and
in
in
in
much
by much
much
unrighteous
unjust one
unjust one
is
is
is
Interlinear Text
ὁ
o
He who
the
he who
PRO.D NOM M SG
πιστὸς
pistos
is faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.P NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἐλαχίστῳ
elachisto
a very little thing
to the least thing
the least thing
ADJ.S DAT N SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
πολλῷ
pollo
much
by much
much
PRO.I DAT N SG
πιστός
pistos-2
faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
he who
the
he who
PRO.D NOM M SG
ἐν
en-3
in
in
in
PREP DAT
ἐλαχίστῳ
elachisto-2
a very little thing
to the least thing
the least thing
ADJ.S DAT N SG
ἄδικος
adikos
is unrighteous
unjust one
unjust one
ADJ.P NOM M SG
καὶ
kai-3
also
and
and
ADV
ἐν
en-4
in
in
in
PREP DAT
πολλῷ
pollo-2
much
by much
much
PRO.I DAT N SG
ἄδικός
adikos-2
unrighteous
unjust one
unjust one
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | He who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | πιστὸς pistos | is faithful | ADJ.P NOM M SG | G4103 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | ἐλαχίστῳ elachisto | a very little thing | ADJ.S DAT N SG | G1646 |
| 5 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 6 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | πολλῷ pollo | much | PRO.I DAT N SG | G4183 |
| 8 | πιστός pistos-2 | faithful | ADJ.P NOM M SG | G4103 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὁ o-2 | he who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 12 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ἐλαχίστῳ elachisto-2 | a very little thing | ADJ.S DAT N SG | G1646 |
| 14 | ἄδικος adikos | is unrighteous | ADJ.P NOM M SG | G94 |
| 15 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 16 | ἐν en-4 | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | πολλῷ pollo-2 | much | PRO.I DAT N SG | G4183 |
| 18 | ἄδικός adikos-2 | unrighteous | ADJ.P NOM M SG | G94 |
| 19 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |