Luke 16:12
Common
SIBI-P1
And
and/also
if
if (conditional particle)
in
in (within/by means of, governing the dative)
the
the (nominative neuter singular thing)
another's
to what-is-another’s
faithful
the faithful ones (masculine plural)
not
not (absolute negation)
you were
you all, become for yourselves
that
the (nominative neuter singular thing)
your own
your-own-one/thing (accusative singular)
who
who? (nominative masculine singular)
to you
to you (plural)
will give
he/she/it will give
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
εἰ
ei
if
if (conditional particle)
CONJ.S
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῷ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART DAT N SG
ἀλλοτρίῳ
allotrio
another's
to what-is-another’s
ADJ.S DAT N SG
πιστοὶ
pistoi
faithful
the faithful ones (masculine plural)
ADJ.P NOM M PL
οὐκ
ouk
not
not (absolute negation)
ADV
ἐγένεσθε
egenesthe
you were
you all, become for yourselves
V AOR MID IND 2P PL
τὸ
to-2
that
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D ACC N SG
ὑμέτερον
umeteron
your own
your-own-one/thing (accusative singular)
PRO.P 2P ACC N SG
τίς
tis
who
who? (nominative masculine singular)
PRO.Q NOM M SG
ὑμῖν
umin
to you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
δώσει
dosei
will give
he/she/it will give
V FUT ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 5 | ἀλλοτρίῳ allotrio | another's | ADJ.S DAT N SG | G245 |
| 6 | πιστοὶ pistoi | faithful | ADJ.P NOM M PL | G4103 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | ἐγένεσθε egenesthe | you were | V AOR MID IND 2P PL | G1096 |
| 9 | τὸ to-2 | that | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 10 | ὑμέτερον umeteron | your own | PRO.P 2P ACC N SG | G5212 |
| 11 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 12 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 13 | δώσει dosei | will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |