Luke 16:28
Interlinear Text
ἔχω
echo
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πέντε
pente
five
five
five
DET ACC M PL
ἀδελφούς
adelphous
brothers
brothers
brothers
N ACC M PL
ὅπως
opos
that
in order that
in order that
CONJ.S
διαμαρτύρηται
diamarturetai
he may testify
he may solemnly testify
he may solemnly testify
V PRS MID SUBJ 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἵνα
ina
lest
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
καὶ
kai
also
and
also
ADV
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἔλθωσιν
elthosin
come
they might come
they might come
V AOR ACT SUBJ 3P PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
this
the
the
ART ACC M SG
τόπον
topon
place
of places
place
N ACC M SG
τοῦτον
touton
this
of these
this
DET ACC M SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
βασάνου
basanou
torment
of testing-ordeal
torment
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | πέντε pente | five | DET ACC M PL | G4002 |
| 4 | ἀδελφούς adelphous | brothers | N ACC M PL | G80 |
| 5 | ὅπως opos | that | CONJ.S | G3704 |
| 6 | διαμαρτύρηται diamarturetai | he may testify | V PRS MID SUBJ 3P SG | G1263 |
| 7 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | ἵνα ina | lest | CONJ.S | G2443 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 12 | ἔλθωσιν elthosin | come | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G2064 |
| 13 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸν ton | this | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | τόπον topon | place | N ACC M SG | G5117 |
| 16 | τοῦτον touton | this | DET ACC M SG | G3778 |
| 17 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | βασάνου basanou | torment | N GEN F SG | G931 |