Lexicon G14555
| Strong's | G14555 |
Morphology V PRS ACT INF
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | INF — Infinitive — The verbal idea without person/number |
Common Translation
| Phrase | to lose heart |
| Literal | to-faint/give-up |
Lexical Info
| Lemma | ἐνκακέω |
| Strong's | G14555 |
SIBI-P1 Translation G14555-01
to grow weary
| Morphological Notes | Verb, present tense (ongoing aspect), active voice, infinitive mood. |
| Rendering Rationale | The present active infinitive conveys ongoing or characteristic action, thus "to grow weary" reflects continuous discouragement or inner faintness. The rendering preserves the root sense of becoming inwardly weakened or losing resolve. |
View full lexicon entry for G14555 →
SILEX v2