Luke 18:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1
easier — for — it is — a camel — through — the eye — of a needle — to go — than — a rich man — to enter — the — kingdom — of — God — to enter —

Interlinear Text

εὐκοπώτερον eukopoteron easier ADJ.P NOM N SG γάρ gar for CONJ ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG κάμηλον kamelon a camel N ACC M SG διὰ dia through PREP GEN τρήματος trematos the eye N GEN N SG βελόνης belones of a needle N GEN F SG εἰσελθεῖν eiselthein to go V AOR ACT INF ἢ e than CONJ πλούσιον plousion a rich man ADJ.S ACC M SG εἰς eis to enter PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG Βασιλείαν basileian kingdom N ACC F SG τοῦ tou of ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG εἰσελθεῖν eiselthein-2 to enter V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εὐκοπώτερον eukopoteron easier ADJ.P NOM N SG G2123
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 κάμηλον kamelon a camel N ACC M SG G2574
5 διὰ dia through PREP GEN G1223
6 τρήματος trematos the eye N GEN N SG G5168
7 βελόνης belones of a needle N GEN F SG G9555
8 εἰσελθεῖν eiselthein to go V AOR ACT INF G1525
9 ἢ e than CONJ G2228
10 πλούσιον plousion a rich man ADJ.S ACC M SG G4145
11 εἰς eis to enter PREP ACC G1519
12 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
13 Βασιλείαν basileian kingdom N ACC F SG G932
14 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
16 εἰσελθεῖν eiselthein-2 to enter V AOR ACT INF G1525
← Verse 24 Verse 26 →