Luke 18:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1
widow — and — there was — in — the — city — that — and — she was coming — to — him — saying — Avenge — me — from — the — adversary — my —

Interlinear Text

χήρα chera widow N NOM F SG δὲ de and CONJ ἦν en there was V IMPF ACT IND 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG πόλει polei city N DAT F SG ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG καὶ kai and CONJ ἤρχετο ercheto she was coming V IMPF MID IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG ἐκδίκησόν ekdikeson Avenge V AOR ACT IMP 2P SG με me me PRO.P 1P ACC SG ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG ἀντιδίκου antidikou adversary N GEN M SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 χήρα chera widow N NOM F SG G5503
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἦν en there was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 πόλει polei city N DAT F SG G4172
7 ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG G1565
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἤρχετο ercheto she was coming V IMPF MID IND 3P SG G2064
10 πρὸς pros to PREP ACC G4314
11 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG G3004
13 ἐκδίκησόν ekdikeson Avenge V AOR ACT IMP 2P SG G1556
14 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
15 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
16 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
17 ἀντιδίκου antidikou adversary N GEN M SG G476
18 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 2 Verse 4 →