Luke 18:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having taken having taken alongside — then now — the the — twelve twelve — said he said — to toward — them them — behold See! — we go up we are going up — to into — Jerusalem O Jerusalem — and and — will be accomplished will be brought to completion — all all things — the things the (neuter plural) — written having been inscribed — by through — the the — prophets of inspired spokespersons — the to the — Son to a son — of of the — Man of a human being —

Interlinear Text

παραλαβὼν paralabon having taken having taken alongside V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ τοὺς tous the the ART ACC M PL δώδεκα dodeka twelve twelve ADJ.S ACC M PL εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἀναβαίνομεν anabainomen we go up we are going up V PRS ACT IND 1P PL εἰς eis to into PREP ACC Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N ACC F SG καὶ kai and and CONJ τελεσθήσεται telesthesetai will be accomplished will be brought to completion V FUT PASS IND 3P SG πάντα panta all all things QUAN NOM N PL τὰ ta the things the (neuter plural) PRO.D NOM N PL γεγραμμένα gegrammena written having been inscribed V PRF PASS PTCP NOM N PL διὰ dia by through PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL προφητῶν propheton prophets of inspired spokespersons N GEN M PL τῷ to the to the ART DAT M SG Υἱῷ uio Son to a son N DAT M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man of a human being N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παραλαβὼν paralabon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG G3880
2 δὲ de then CONJ G1161
3 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
4 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S ACC M PL G1427
5 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 πρὸς pros to PREP ACC G4314
7 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
8 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
9 ἀναβαίνομεν anabainomen we go up V PRS ACT IND 1P PL G305
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N ACC F SG G2414
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 τελεσθήσεται telesthesetai will be accomplished V FUT PASS IND 3P SG G5055
14 πάντα panta all QUAN NOM N PL G3956
15 τὰ ta the things PRO.D NOM N PL G3588
16 γεγραμμένα gegrammena written V PRF PASS PTCP NOM N PL G1125
17 διὰ dia by PREP GEN G1223
18 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
19 προφητῶν propheton prophets N GEN M PL G4396
20 τῷ to the ART DAT M SG G3588
21 Υἱῷ uio Son N DAT M SG G5207
22 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
23 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
← Verse 30 Verse 32 →