Luke 18:35
Common
SIBI-P1
it came to pass
he/she/it came-to-be
and
and-yet
as
in (within/by means of, governing the dative)
the
the (nominative neuter singular thing)
he approached
to be drawing near
him
of those same ones (masculine plural)
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
Jericho
of Jericho (the Fragrant City)
blind
a smoke-obscured man
a certain
some-one (masculine singular subject)
sat
he/she was continuing to sit down
by
from beside / at beside / to beside (according to case)
the
the (feminine singular, direct-object)
road
the way
begging
the one who is asking-for
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
he/she/it came-to-be
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
and-yet
CONJ
ἐν
en
as
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῷ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D DAT N SG
ἐγγίζειν
eggizein
he approached
to be drawing near
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
εἰς
eis
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
Ἰερειχὼ
iereicho
Jericho
of Jericho (the Fragrant City)
N ACC F SG
τυφλός
tuphlos
blind
a smoke-obscured man
ADJ.S NOM M SG
τις
tis
a certain
some-one (masculine singular subject)
QUAN NOM M SG
ἐκάθητο
ekatheto
sat
he/she was continuing to sit down
V IMPF MID IND 3P SG
παρὰ
para
by
from beside / at beside / to beside (according to case)
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
ὁδὸν
odon
road
the way
N ACC F SG
ἐπαιτῶν
epaiton
begging
the one who is asking-for
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | as | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 5 | ἐγγίζειν eggizein | he approached | V PRS ACT INF | G1448 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | Ἰερειχὼ iereicho | Jericho | N ACC F SG | G2410 |
| 9 | τυφλός tuphlos | blind | ADJ.S NOM M SG | G5185 |
| 10 | τις tis | a certain | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 11 | ἐκάθητο ekatheto | sat | V IMPF MID IND 3P SG | G2521 |
| 12 | παρὰ para | by | PREP ACC | G3844 |
| 13 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 14 | ὁδὸν odon | road | N ACC F SG | G3598 |
| 15 | ἐπαιτῶν epaiton | begging | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1871 |