Luke 18:38
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
ἐβόησεν
eboesen
he called out
he shouted aloud
V AOR ACT IND 3P SG
λέγων
legon
saying
the one laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of/to Yahweh-is-salvation (masculine singular)
N VOC M SG
Υἱὲ
uie
Son
O son
N VOC M SG
Δαυείδ
daueid
of David
of David
N GEN M SG
ἐλέησόν
eleeson
have mercy
Show mercy!
V AOR ACT IMP 2P SG
με
me
on me
not (in will, command, or possibility)
PRO.P 1P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐβόησεν eboesen | he called out | V AOR ACT IND 3P SG | G994 |
| 3 | λέγων legon | saying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 4 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N VOC M SG | G2424 |
| 5 | Υἱὲ uie | Son | N VOC M SG | G5207 |
| 6 | Δαυείδ daueid | of David | N GEN M SG | G1138 |
| 7 | ἐλέησόν eleeson | have mercy | V AOR ACT IMP 2P SG | G1653 |
| 8 | με me | on me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |