Luke 18:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
immediately
at that very instant
immediately
he received his sight
he looked up
he looked up
and
and
and
he followed
was going after
was following
him
to him
to him
glorifying
honoring
glorifying
the
the
the
God
a deity
God
and
and
and
all
every one
all one
the
the
the
people
people
people
when they saw it
having seen
having seen
gave
he gave
he gave
praise
praise
praise
to the
to the
to the
God
to a deity
God
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
παραχρῆμα
parachrema
immediately
at that very instant
immediately
ADV
ἀνέβλεψεν
aneblepsen
he received his sight
he looked up
he looked up
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἠκολούθει
ekolouthei
he followed
was going after
was following
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
δοξάζων
doxazon
glorifying
honoring
glorifying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεόν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
πᾶς
pas
all
every one
all one
QUAN NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λαὸς
laos
people
people
people
N NOM M SG
ἰδὼν
idon
when they saw it
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἔδωκεν
edoken
gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
αἶνον
ainon
praise
praise
praise
N ACC M SG
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | παραχρῆμα parachrema | immediately | ADV | G3916 |
| 3 | ἀνέβλεψεν aneblepsen | he received his sight | V AOR ACT IND 3P SG | G308 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἠκολούθει ekolouthei | he followed | V IMPF ACT IND 3P SG | G190 |
| 6 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | δοξάζων doxazon | glorifying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1392 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | Θεόν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | πᾶς pas | all | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | λαὸς laos | people | N NOM M SG | G2992 |
| 14 | ἰδὼν idon | when they saw it | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 15 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 16 | αἶνον ainon | praise | N ACC M SG | G136 |
| 17 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 18 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |